Derek, help your sister bring out the coffee and dessert. |
Дерек, помоги сестре принести кофе и десерт. |
For dessert, store-bought ice cream or cookies. |
На десерт - покупное мороженое или печенье. |
He was just asking If he could interest us in dessert. |
Он просто спросил, не желаем ли мы десерт. |
Eat your dessert before it is completely cold. |
Ешь десерт, пока он не остыл. |
We just about to have dessert. |
Мы как раз собирались заказать десерт. |
If I didn't try this dessert. |
Правда я еще десерт не попробовала. |
A classic Neapolitan dessert, with almond milk. |
Классический неаполитанский десерт с миндальным молочком. |
You know, I forgot to make dessert. |
Вообще-то, я забыла приготовить десерт. |
We were going to swap it for dessert. |
Мы хотели поменять его на десерт. |
Papa, I brought you some dessert. |
Папа, я принес тебе десерт. |
That's dessert, not coffee. |
Это десерт, а не кофе. |
Apologize for the mistake and offer a dessert with our compliments. |
Принесите извинения за ошибку и предложите десерт за наш счёт. |
Kidney beans in their own juices, and for dessert, a questionable orange. |
Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин. |
I had two, and then the dessert tray came. |
Два, а потом ещё десерт. |
You really made this dessert yourself? |
Ты и правда сам сделал этот десерт? |
She's going to make some French dessert. |
Она собирается сделать необычный французский десерт. |
So for dessert, there's apple and pecan pie. |
На десерт у нас будут пироги с яблоками и орехами. |
It's technically more of a dessert than a cake, I suppose. |
Это скорее десерт, чем торт. |
I made a fruit tart for dessert. |
Я сделал фруктовый торт на десерт. |
She hasn't had dessert in ten years. |
Она не ела десерт 10 лет. |
Stewie, look what Mommy made for dessert. |
Стьюи, погляди, что мамочка приготовила на десерт. |
And because I love you, you're dessert. |
А ты, поскольку я тебя люблю, за десерт. |
You know, maybe I can bring you some dessert, on the house. |
Знаете, может, я смогу принести вам десерт за счет заведения. |
And send down something for dessert. |
Прибавьте к этому что-нибудь на десерт. |
I'll have dinner waiting... and dessert. |
Я надеюсь на ужин... и на десерт. |