Trudy... maybe I'd make a fruit salad for dessert. |
Труди - ... может я сделаю фруктовый салат на десерт. |
You just invented a new dessert. |
Ты только что изобрела новый десерт. |
Then someone should have told him there is syllabub for dessert. |
Тогда кому-то следовало сказать ему, что на десерт будет силабаб. |
And perhaps for dessert, some of your delicious Crème brulée. |
И, возможно, на десерт, несколько твоих вкусных крем-брюле. |
Yes, we'll get dessert, too. |
Да, десерт мы тоже будем заказывать. |
Fettuccine in a cream sauce, potato gratin and a molten chocolate cake for dessert. |
Феттуччини в сливочном соусе, картофельная запеканка и торт с расплавленным шоколадом на десерт. |
No, I never eat dessert. |
Нет, я никогда не кушаю десерт. |
And if I eat the main course, then I can forget about dessert. |
И если ем основное блюдо, тогда я забываю про десерт. |
We'll do red, and white with dessert. |
Будем пить красное, а белое на десерт. |
Now that dessert's on the way, Maybe we can talk about something other than valentina. |
Пока десерт в пути, можем мы поговорить о чем-то, кроме Валентины. |
But you could offer to make another dessert and save us. |
Но ты могла бы нас спасти, приготовив другой десерт. |
The waiter was just about to bring me a big chocolate parfait for dessert. |
Официант только что принес большое шоколадное мороженное на десерт. |
I just wanted to invite you over to my place for a little dessert. |
Я лишь хотела пригласить тебя к себе на небольшой десерт. |
Maybe I will get pie for dessert. |
Может быть я получу пирог на десерт. |
We have Brown Betty for dessert. |
У нас яблочный пудинг на десерт. |
I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot. |
Я думаю на десерт мы могли бы пойти в этот милое йогуртовое местечко недалеко от автобусной станции. |
Mine, this is mine, so you should order your own dessert as a separate person. |
Это все мне, а ты закажи себе свой десерт, как отдельный человек. |
I bet my dessert he'll be back tonight. |
Ставлю свой десерт, что он вернется сегодня. |
I can't wait to see what they got for dessert. |
Мне не терпится узнать, что же у них на десерт. |
Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert. |
Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт. |
Know what I had for dessert? |
Знаешь, что я ел на десерт? |
I'll bring you home my dessert. |
Я принесу тебе домой мой десерт. |
And so that you know, Alexis always makes dessert. |
И, ты знаешь, Алексис всегда готовит десерт. |
And for dessert, we have red velvet cupcakes. |
А на десерт у нас - распрекрасные кексики. |
She made you some dessert, too. |
Она еще приготовила для тебя десерт. |