| Classy lady like you, I might even throw in a free dessert. | Такая классная леди, как ты, я мог бы даже добавить бесплатный десерт. |
| What would you like for dessert? | Что бы вы хотели на десерт? |
| Hope dessert doesn't suck. | Надеюсь, десерт не будет отстойным. |
| Nice dessert, by the way. | Кстати, хороший десерт. |
| As part of a sushi/sashimi dinner tamago is usually taken as the final course, in essence a dessert bite. | Во время ужина из суши или сашими тамагояки обычно едят под конец, по сути, на десерт. |
| Nick, your girlfriend's not a dessert person. | Ник, твоя девушка не любит сладкое. |
| Do you have a dessert menu? | У вас есть сладкое меню? |
| We're having a little dessert. | У нас тут сладкое. |
| To finish, a warm chocolate dessert, trifle, cake and tarts. | И в завершение - горячее сладкое с шоколадом, бисквит, пропитанный вином и залитый кремом, роччиата и фруктовые пироги. |
| And then when I was six my teacher stole my candy bar because she said I hadn't had dessert and you mustn't eat dessert before mains. | А затем, когда мне было шесть, учительница стащила у меня конфеты, из-за того, что, мне якобы нельзя было есть сладкое, тем более перебивать аппетит перед едой. |
| How is your dessert calzone? | Как поживает твой десертный кальзоне? |
| I need a dessert referee. | Мне нужен десертный рефери. |
| I'm just bringing dessert to my little astronaut. | Я просто несу дессерт моему маленькому астронавту. |
| Bullet in the head for dessert. | Пуля в голову - на дессерт. |
| And before you answer that, can I have my dessert? | Пока ты не ответила, можно мне мой дессерт? |
| M.J. Throws his dessert. | Эм Джей бросает свой дессерт. |
| Should we just call it a night? - Mrs. Hunt, are we still up for dessert, or... | Если мы просто ляжем спать - Г-жа Хант, дессерт отменяется или... |