| (Chef) ...then poached sea bass in filo, and spinach soufflé and salad and dessert. | Так, затем будет фаршированный морской окунь в слоёном тесте,... суфле из шпината, салат и десерт. |
| No. I forgot I can't get dessert, so forget it. | Нет, я забыл, я не могу позволить себе десерт, так что забудь. |
| What do you mean, you can't get dessert? | Что значит ты не можешь позволить себе десерт? |
| Monica said I could make dessert this year. | Моника сказала что я могу приготовить десерт в этот году |
| Gougères, coq au vin, and for dessert, crème brulée. | Гужеры, курица в вине, а на десерт крем-брюле (на франц.). |
| Entrees are almost ready, but I've ran out of ice, and I need the ice to finish off my dessert and my special cocktail. | Первые блюда почти готовы, но у меня закончился лед, а мне он нужен, чтобы закончить десерт и мой фирменный коктейль. |
| In celebration of our finally getting together for dinner, I have made... a very special dessert. | В честь того, что мы, наконец, собрались вместе за ужином, я приготовила... особый десерт. |
| Excuse me, is dessert included? | Извините а десерт входит в сумму? |
| I'm only charging $37.50, plus you get a pizza bagel and dessert. | Всего 37.50 $. Кроме того получаешь пиццу-рогалик и десерт. |
| I don't typically eat dessert before the main course! | Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом! |
| Anybody want some shrimp mochi for dessert? | Кто-нибудь хочет креветок моти на десерт? |
| I hate to break up the party, but dessert's ready. | Я не хочу останавливать вечеринку, но десерт уже готов! |
| Posh people say "pudding", Dad, not "dessert". | Богатые говорят "сладкое", папа, а не десерт'. |
| You're like a dessert for the eyes | Ты просто, десерт для глаз. |
| If you don't eat your growing foods, you won't get any dessert. | Не получишь десерт, если не съешь овощи. |
| Before the dessert was put on a big plate | До того как десерт выложат на большую тарелку |
| I told you I'd take you out for dessert. | Пойдем. Я обещал тебе десерт. |
| What is the most popular dessert you have on your menu? | Скажите, какой десерт из вашего меню наиболее популярен? |
| So what do you want for dessert? | Так что же ты желаешь на десерт? |
| In 2000, Chef Daniel Boulud named a dessert, La Diva Renée, after her. | В 2000 году известный французский шеф-повар и ресторатор Daniel Boulud посвятил Рене Флеминг десерт La Diva Renee. |
| Another similar dessert known as čupavci or coconut cubes is also eaten in Slovenia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Hungary and Romania. | Другой подобный десерт, известный как «čupavci», также употребляется в Сербии, Боснии и Герцеговине, Хорватии. |
| Jell-O launched a short lived coffee gelatin mix in 1918, but the dessert never gained widespread popularity outside of New England. | Компания Jell-O запустила линейку кофейного желе в 1918 году, но десерт так и не получил широкой популярности за пределами Новой Англии. |
| Do you want to have dessert here or go somewhere else? | Хочешь поесть десерт здесь или пойдем куда-нибудь еще? |
| Now, where is our dessert? | Ну, где же наш десерт? |
| You know, maybe after myself and I have dinner, we can meet you two for dessert. | Я думаю, после ужина с собой, я бы пошел на ужин, мы бы могли встретиться с вами, чтобы съесть десерт. |