| So I would like to ask you to dinner... and dessert. | Поэтому, я хотела бы пригласить тебя на ужин... и десерт. |
| We're almost finished with dessert and you haven't once accused me of any crimes against humanity. | Мы почти доели десерт, и ты даже ни разу не обвинила меня в преступлениях против человечества. |
| For dessert you can make me a peach cobbler. | А на десерт можешь приготовить мне персиковый кобблер. |
| Hang on, I haven't had dessert yet. | Постой, я еще не отведал десерт. |
| You know, if I turn my coffee into a dessert, it just might be drinkable. | Знаешь, если превратить мой кофе в десерт, он будет питьевой. |
| Plus, he's spoon-fed 20 pounds of vegetables each day, cherry pies for dessert. | Ему скармливают 9 кг овощей ежедневно, плюс пирожки с вишней на десерт. |
| With potatoes and pie for dessert. | С картошкой и пирогом на десерт. |
| I'm sorry we had to skip dessert. | Я сожалею, что мы должны были пропустить десерт. |
| I made chocolate pudding for dessert. | Я сделала шоколадный пудинг на десерт. |
| And for dessert, we will have the truth. | И на десерт, мы откроем правду. |
| I think I can have my own dessert. | Думаю вы можете себе позволить свой десерт. |
| No, I think he meant his dessert is heavy. | Нет, я думаю, он имел в виду, что его десерт тяжёлый. |
| Or maybe dessert will change your mind. | Или, может, десерт изменит твое мнение. |
| That's the best dessert I have ever had in my entire life. | Это лучший десерт, который я пробовала за всю мою жизнь. |
| As i said, I always bring dessert. | Как я уже сказала, я готовлю десерт. |
| Nothing would please me more if you could stay and join me for dessert. | И буду весьма признателен, если вы останетесь и разделите со мной... десерт. |
| Okay, Leo, I'm going to get you a surprise dessert. | Лео, на десерт я приготовила тебе сюрприз. |
| And for dessert, some seasonal gelatin cups. | А на десерт - несколько баночек с желе. |
| What would you like for dessert? | Что бы ты хотел на десерт? |
| What would you like for dessert? | Что бы ты хотела на десерт? |
| What would you like for dessert? | Что бы вы хотели на десерт? |
| So, what's on the dessert menu? | Итак, что же на десерт? |
| So you want dessert now or later? | Так вы хотите десерт сейчас или потом? |
| I cooked this entire meal, and you forget dessert? | Я приготовил весь ужин, а ты забыла про десерт? |
| Would you like dessert before or after dinner? | Хотите десерт до или после обеда? |