| When is offering someone dessert ever a bad idea? | И почему предложить кому-то десерт является плохой идеей? |
| A girl as sweet as you does not require dessert; You are sweet enough already. | Такой приятной девушке не нужен десерт, ты и так достаточно сладкая. |
| What do you have for dessert? | А что у вас на десерт? |
| Perfect segue into dessert, yes? | Идеальный переход на десерт, да? |
| Well, usually you have dinner, then you have dessert. | Ну, обычно ты сначала ужинаешь, потом ешь десерт... |
| She yearned for the time when dinner was followed by dessert, not lubricant. | Она грустила по дням, когда после ужина был десерт, а не вазелин. |
| Eat your dessert and see Yourself out! | Доедай свой десерт и захлопни за собой дверь! |
| Don't you want dessert, Dyson? | Разве ты не хочешь десерт, Дайсон? |
| And I'm positive you ate dessert | И я уверен, что ты осталась на десерт. |
| May I take your dessert order, sir? | Могу ли я узнать что вы хотите на десерт, сэр? |
| Why don't you just let me have dessert? | Почему ты забираешь у меня десерт? |
| Everyone, dessert is served downstairs in the living room, | Внимание, десерт будет подан внизу, в гостиной. |
| Maybe bring a little dessert for you? | Может захватить небольшой десерт для тебя? |
| I'll get the salad, you get the dessert, meet you at the front. | Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. |
| Well, I think I'd like some dessert. | Ну а я, пожалуй, попрошу десерт. |
| I have a special dessert for you. | мен€ есть специальный десерт дл€ вас. |
| Every year, I like to pick a handful of students and have them over for my personal favorite dessert, ice cream. | Каждый год, я выбираю несколько студентов и приглашаю их на мой самый любимый десерт, мороженое. |
| Would either of you two like some dessert? | Кто-нибудь из вас обеих хочет десерт? |
| I was just going to say I don't even think I want dessert. | Я хотел сказать, я думаю, я не буду десерт. |
| Do you know the "Romeo and Juliet" dessert? | Знаешь десерт "Ромео и Джульетта"? |
| What, two men can't share dessert? | Что, двое мужчин не могут разделить десерт? |
| mom-mom, do you happen to have any dessert? | Мам... мам, может, у тебя есть какой-нибудь десерт? |
| and what are we having for dessert? | А что у нас на десерт? |
| Dave, will we ever make it to dessert? | Дэйв, может, отложим это на десерт? |
| Now, where is our dessert? | Ќу, где же наш десерт? |