| She'll charge me for dessert tonight. | Ей всё равно, она заставит меня заплатить за мой собственный десерт. |
| Today's special promotion, in and out in five minutes or your dessert is half off. | Сегодня специальное предложение, вас обслужат за пять минут, или получите десерт за полцены. |
| Perhaps garlic bread as a starter, then stake through the heart, dessert. | Возможно чесночный хлеб и в начале, тогда кол в сердце на десерт. |
| See, my dessert is contained within your dessert. | Понимаешь, мой десерт содержится в твоем десерте. |
| Well, I'd ask you guys if you want dessert, but I know Sheldon doesn't eat dessert on Tuesdays. | Что ж, я бы спросила вас, хотите ли вы десерт, Но я знаю, что Шелдон не ест десерты по вторникам. |
| No, because they already have dessert. | Нет, у них ведь уже есть десерт. |
| Guys, there's some dessert, guys. | Ребят, есть ещё десерт, ребят. |
| For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. | На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым. |
| Caprese salad, pasta primavera, and pistachio gelato for dessert. | Салат "Капрезе", паста "Примавера" и итальянское фисташковое мороженое на десерт. |
| I had my dessert for the day, a cup of orange juice, so... | Я уже съел свой десерт на сегодня, стакан апельсинового сока, так что... |
| Anyway, after dinner, she cut some berries for dessert. | В общем, после ужина она принесла ягод на десерт. |
| I think I've made room for dessert. | Мне кажется, я освободил место под десерт. |
| Say, you fellas know if Jerome serves dessert here? | Вы, парни, знали, что Джером подает здесь десерт? |
| In case you were wondering, a seagull ate your dessert, not me. | На случай, если тебе интересно, твой десерт съела чайка, не я. |
| I've got a cobbler for dessert. | У меня есть фруктовый пирог на десерт. |
| And you better not bring me no dessert. | И тебе лучше не приносить мой десерт. |
| You know, for dessert after the TV dinners. | Ну, знаешь, десерт после готового ужина. |
| We can have dessert in the living room. | Мы может съесть десерт в гостиной. |
| I'll order your dessert, Brick. | Я закажу тебе десерт, Брик. |
| I'm making s'morlettes, which is technically dessert for dinner, but we... | Я готовлю сморелет, который, технически, десерт на ужин, но мы... |
| I wanted to save something for dessert. | Я хотел оставить это на десерт. |
| I hope you don't mind, I've ordered some dessert. | Надеюсь, вы не возражаете, я заказала десерт. |
| I cook French dessert... crepe... you try, you tell me... | Я приготовил французский десерт... Крепе... Ты попробуй, скажешь мне. |
| Maybe I'll let you buy me dessert. | Может я позволю тебе купить мне десерт. |
| So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets. | Наконец подают десерт и дамы как по команде, отправляются в туалет. |