| I guess there's no reason to skip dessert. | Я предполагаю, что нет никаких причин, чтобы пропустить десерт. |
| Maybe we should have ordered dessert first. | Может быть, нам нужно было сначала заказать десерт. |
| Anyway, we still have time for dessert. | Тем не менее, у нас ещё есть время на десерт. |
| Playing cards, giving me his dessert. | Он играл со мной в карты и отдавал свой десерт. |
| Well, neither Pauline nor I ordered dessert. | Ну, ни я, ни Полин не заказывали десерт. |
| It's like a breakfast and a dessert. | Ну это с одной стороны - завтрак, а с другой - десерт. |
| Her favorite dessert, pecan pie. | Ее любимый десерт - пирог с орехом пекан. |
| I bet you we're dessert. | И, могу поспорить, что мы - десерт. |
| Menu: dessert, semolina pudding. | Меню на сегодня - десерт: пудинг из манки. |
| Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. | Ешь всё, что на тарелке, иначе не получишь десерт. |
| As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. | Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну. |
| A jar of lemonade and butter tarts for dessert. | Пять литров лимонада и пирог на десерт. |
| When you said "dessert,"I just assumed... | Когда ты сказала "десерт", я подумал... |
| The girls are breaking out dessert... before the other house eats it. | Девочки взялись за десерт, пока другие мы его не съели. |
| And I made bread pudding with blueberries in it for dessert. | И на десерт я испекла пудинг с черникой. |
| This is where we could have been if Koothrappali hadn't ordered dessert. | Вот где мы могли бы быть, если бы Кутраппали не заказал бы десерт. |
| This benefits you, because I have dessert for two. | Это вас обрадует, потому-что остался десерт на двоих. |
| I mean, she even made dessert. | Я имею ввиду, она даже сделала десерт. |
| Now, I want to send my driver into manhattan to pick up dessert. | Я хочу отправить водителя в Манхэттен, чтобы привез нам десерт. |
| How about we blow off dessert, go home early... | Может, пропустим десерт, пойдем домой пораньше... |
| They start ordering coffee and dessert. | Они начинают заказывать кофе и десерт. |
| I don't know, I was thinking of maybe going off-campus somewhere and getting some dessert. | Я не знаю, подумала, может выехать из городка куда-нибудь купить десерт. |
| You're talking to a guy who once broke off an engagement at an Applebee's, then ordered dessert. | Ты разговариваешь с человеком, который однажды разорвал помолвку в забегаловке, а потом заказал десерт. |
| No, I do not want dessert. | Нет, я не хочу десерт. |
| I shan't take dessert, thank you, Field. | Я не буду десерт, спасибо, Филд. |