His descendants continued the military tradition. |
Его потомки продолжили семейную традицию. |
Grigore Ghika: ancestors and descendants |
Григорий I Гика: предки и потомки |
His descendants took the name Farquharson. |
Его потомки приняли имя Фаркухарсон. |
And what of our descendants? |
А как же наши потомки? |
But the descendants will be grateful to us. |
Зато потомки будут нам благодарны. |
They're all direct descendants |
Все они - прямые потомки |
His descendants have achieved some fame. |
Его потомки получают ряд привилегий. |
His descendants live in Germany. |
Потомки живут в Германии. |
We are descendants of samurai Hajime. |
Мы потомки самурая Хаджиме. |
We are the intellectual descendants of Archimedes. |
Мы интеллектуальные потомки Архимеда. |
His descendants are now living throughout the United States. |
Их потомки проживают в США. |
And these are their descendants. |
И это - их потомки. |
Those are the descendants of your crewmates. |
Это потомки твоих сослуживцев. |
Right, and we're the descendants of those people. |
а мы - его потомки. |
We are descendants of Reverend Stannington. |
Мы - потомки преподобного Станнингтона. |
He and all his descendants. |
Он и все его потомки. |
Those people are our descendants. |
Те люди - наши потомки. |
Guys, they're our descendants. |
Ребята... Они наши потомки. |
These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization. |
Эти люди - потомки древней цивилизации Тайрона. |
Ham is later cursed by Noah and told that the descendants of Ham's son Canaan will serve Shem and Japheth's descendants forever. |
Хам был проклят Ноем, его потомки должны были служить потомкам Сима и Иафета. |
Whiteway Colony is still in existence today and houses, among others, descendants of its original settlers. |
Колония Уайтвей существует и сегодня, её населяют потомки первых поселенцев. |
And we charge our descendants to open this vault of history 50 years from today. |
И наши потомки откроют это хранилище истроии через 50 лет. |
Today, descendants of those people have formed two federally recognized Seminole tribes. |
Сегодня потомки сторонников этого течения являются традиционными шиитами-двунадесятниками. |
Practitioners of these religious groups are predominantly immigrants, descendants of immigrants, or recent converts. |
В основном это иммигранты, потомки иммигрантов или недавние новообращенные. |
Appleseed was a real guy, and his descendants are very litigious. |
Вообще-то Джонни Яблочное Зерно существовал на самом деле, а его потомки обожают судиться. |