Примеры в контексте "Denial - Отрицание"

Перевод

Примеры

Примеры: Denial — Отрицание

• Constant denial of everything, questions answered with a question.

  Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.

• It is one of several European laws prohibiting Holocaust denial.

  Этот первый законодательный акт в Европе, в явном виде запрещающий отрицание Холокоста.

• Your denial that it did intrigues me.

  Твоё отрицание, что это так, заинтриговывает меня.

• You know, nostalgia is denial.

  Вы понимаете, ностальгия по прошлому - это отрицание.

• The resolution also condemned any denial of the genocide.

  В этой резолюции Совет также осудил любое отрицание этого геноцида.

• The death penalty was a denial of the right to life and, therefore, was a violation of human rights.

  Смертная казнь представляет собой отрицание права на жизнь и, следовательно, является нарушением прав человека.

• Therefore, it considers it necessary that their denial, questioning, authorisation and justification are criminal.

  Поэтому она считает нужным квалифицировать их отрицание, постановку под вопрос, санкционирование или оправдание как преступления.

• Dad, this level of denial is unhealthy.

  Папа, отрицание - это нездоровое состояние.

• There's denial, anger, bargaining, depression...

  Отрицание, злость, уступки депрессия...

• You think I'm in denial.

  Ты думаешь, я ухожу в отрицание.

• That kind of emphatic denial with stress on every word is a sign of condescending deception, doctor.

  Такое решительное отрицание наряду с ударением на каждом слове, является признаком лжи из снисходительности, доктор.

• Yes, if by "it" you mean reflexive denial of your inner sadness.

  Да, если под порохом вы имеете ввиду рефлексивное отрицание вашего внутреннего горя.

• Doesn't sound like a denial, Rush.

  На отрицание не похоже, Раш.

• I think I've moved through denial and anger.

  Кажется, я прошла через отрицание и гнев.

• Our strategy is denial, which includes discrediting the source.

  Наша стратегия - отрицание, что включает дискредитацию источника.

• Now, that sounds like denial to me.

  По-моему, это и есть отрицание.

• Well, denial is a very powerful thing.

  Ну, отрицание - это очень мощная вещь.

• If it is denial, she needs time to process.

  Если это отрицание, ей нужно смириться с мыслью.

• It goes into a sort of denial - negates the signals.

  Он уходит в своего рода отрицание - отрицает эти сигналы.

• You of all people know that denial is common among...

  Вам лучше других известно, что отрицание свойственно...

• But you know, the denial.

  Но, понимаете ли, отрицание...

• The denial and distortion of facts cannot be an acceptable or conceivable response when one claims to be a responsible United Nations Member.

  Отрицание или искажение фактов является неприемлемым и невозможным, когда кто-то претендует на роль ответственного члена Организации Объединенных Наций.

• Revisionism and Holocaust denial were criminal offences under article 261 bis of the Criminal Code.

  Ревизионизм и отрицание Холокоста являются уголовными преступлениям в соответствии со статьей 261-бис Уголовного кодекса.

• Poverty is the daily denial of man's fundamental rights.

  Нищета - это повседневное отрицание основополагающих прав человека.

• Furthermore, that double denial is the underlying reason for Yasser Arafat's refusal to sign a final agreement with the Barak Government.

  Кроме того, это двойное отрицание лежит в основе отказа Ясира Арафата подписать окончательное соглашение с правительством Барака.

Другие варианты перевода слова denial

• Отказ
• Лишение
• Ущемление
• Нарушение
• Опровержение
• Отрицает
• Отклонение
• Отказано
• Попрание
• Несоблюдение
• Лишены
• Отрицают