| Well, delta guys don't advertise, so whoever's wearing that ink is no longer active duty. | Ну, парни из "Дельта" не рекламируют себя, так что тот, у кого эта наколка, больше не на службе. |
| Now, there's a delta. | Итак, это будет "Дельта". |
| delta crashed August 2, 1985. | "Дельта" - крушение второго августа 1985 года. |
| Mulgrew decides to execute Sarah, Sean, Carl and the delta force commandos. | Малгрю решает казнить Сару, Шона, Карла и подразделение «Дельта». |
| And everyone not in this room is delta force. | А все за пределами этой комнаты - отряд "Дельта". |
| We're delta house, the dirty dozen, | Мы "Дом Дельта", "Грязная Дюжина", |
| Anyway, your immunity is due to the fact that you lack the delta brain wave. | Твоя устойчивость объясняется тем фактом, что ты не издаёшь своих дельта волн. |
| The findings suggest that endangered spots include the Po delta and the Venice lagoon. | Выводы свидетельствуют о том, что к уязвимым районам относится дельта реки По и Венецианский залив. |
| The scenarios used were downscaled to different deltas in order to identify how the delta would score in the future with regard to vulnerability and resilience to climate change. | Сценарии использовались в привязке к масштабам дельты с целью определения того, каким образом конкретная дельта будет реагировать в будущем с точки зрения уязвимости и устойчивости к изменению климата. |
| At the end of the 19th century, the delta of Neva consisted of 48 rivers and canals and 101 islands. | В конце XIX века дельта реки Нева состояла из 48 рек и каналов, образующих 101 остров. |
| Major agricultural reform was begun in the 1940s in the Mayo River area, when the delta was cleared of natural vegetation and made into farmland. | Основные реформы сельского хозяйства были начаты в 1940 в области реки Майо, когда её дельта была очищена от дикой растительности и превращена в сельскохозяйственные угодья. |
| Mr. President, Delta Force entered Washington airspace. | Господин президент, отряд "Дельта" в небе над Вашингтоном. |
| Delta crashed August 2nd, 1985. | "Дельта" - крушение второго августа 1985 года. |
| Special Forces. Rangers. Delta. | Спецназ, рейнджеры, подразделение "Дельта"... |
| You were Delta Force in Ramadi. | Вы были в отряде "Дельта" в Рамади. |
| I understand Delta Force being there. | Я понимаю, почему отряд "Дельта" был там. |
| Operator, I need Delta 457. | Оператор. Мне нужна "Дельта 457". |
| Delta is cooperating with institutions working in this field. | «Дельта» сотрудничает с учреждениями, работающими в этой области. |
| Delta historically has recognized this critical issue. | Общество «Дельта» всегда признавало наличие этой серьезной проблемы. |
| The study is also part of the Delta Plan on Education. | Это исследование является также одним из элементов плана "Дельта" в сфере образования. |
| This is the Federation Ship Delta Flyer. | ["Душа и тело"] Говорит корабль Федерации Дельта Флаер. |
| Sir, Delta have a problem. | Сэр, выход "Дельта", у нас проблема. |
| At USC, Garretson was a member of the Delta Delta Delta Sorority, and was an award-winning member of the USC Speech & Debate Team. | В университете Гарретон была членом женского клуба «Дельта Дельта Дельта» и была отмечена наградами членами команды USC Speech & Debate. |
| The organization commemorated World AIDS Day 2013 in the Delta region of Nigeria. | В 2013 году организация провела мероприятие, посвященное Всемирному дню борьбы со СПИДом, в штате Дельта, Нигерия. |
| Sir, Delta Force is 15 minutes out. | Сэр, отряд "Дельта" почти на месте. |