| (a) Mirkam in the Galilee: A joint initiative of The Abraham Fund organization in collaboration with the Ministry of Education, local municipalities' leaders in the Beit Hekerem Valley and the "Delta Galilee" Company. | а) Миркам в Галилее: совместная инициатива Фонда Абрахама, организованная в сотрудничестве с министерством просвещения, руководителями местных муниципалитетов долины Бейт-Хекерем и компанией "Дельта Галилея". |
| Change of luminous intensity through temperature decrease (delta): cd | температуры (дельта): кд |
| John Kellerman is former Delta. | Джон Келлерман - бывший дельта. Кайл Холлинджер служил на флоте. |
| And right now this is in the Okavango Delta in Botswana. | Вот Дельта Окаванго в Ботсване. |
| But Delta was a big reason that we got divorced. | Тогда Дельта была причиной развода. |
| Delta One-Zero to Two Leader. | Дельта один ноль. Понял, ведущий. |
| SOLDIER 5: Delta 4 to Leader. | Дельта 4 вызывает Базу. |
| (Lydecker) Delta Team, this is Control. | Группа Дельта, это контроль. |
| (Lydecker) Roger, Delta 2. | Принял, Дельта 2. |
| The Subcommittee took note of developments in the United States commercial launch industry, including the Atlas, Delta and Pegasus expendable vehicles, and the Reusable Launch Vehicle technology programme that included the X-33 experimental launch vehicle. | Подкомитет принял к сведению деятельность в области коммерческих запусков ракет в Соединенных Штатах Америки, включая запуски одноразовых ракет-носителей "Атлас", "Дельта" и "Пегас", а также осуществление программы создания ракеты-носителя многоразового использования, включая создание экспериментальной ракеты-носителя Х-33. |
| Within approximately five years the Delta Plan should raise the standard of educational provision for young Antilleans to an acceptable level, reforming the entire system and reducing the school drop-out and youth unemployment rates to an acceptable level. | В течение примерно пяти лет план "Дельта" должен поднять стандарты обучения антильской молодежи до приемлемого уровня, преобразовать всю систему образования и снизить показатели отсева учеников из школ и безработицы среди молодежи до приемлемого уровня. |
| Meeting of the Bureau, 16 - 17 June 2014, The Hague, back-to-back with Project Management Group for Danube Delta (travel and subsistence for 2 secretariat staff and 2 Bureau members, one of which participated also in the Project Management Group meeting) | Совещание Президиума, 16-17 июня 2014 года, Гаага, приурочено к совещанию Группы по управлению проектом "Дельта Дуная" (путевые расходы и суточные для двух сотрудников секретариата |
| (WHISPERING) Delta Psi. Delta Psi. | "Дельта Пси". |
| You're Delta Force. | Ты же из отряда "Дельта". |
| (soldier) Delta Team. | Группа Дельта. Понял. |
| Delta Force Tier 1. | Лучший из отряда "Дельта" |
| And right now this is in the Okavango Delta in Botswana. | Вот Дельта Окаванго в Ботсване. |