Примеры в контексте "Decline - Упадок"

Перевод

Примеры

Примеры: Decline — Упадок

• Ironically, today's decline in American global power may lead to more effective regional cooperation.

  По иронии судьбы, сегодняшний упадок американского глобального господства может привести к более эффективному региональному сотрудничеству.

• Russia's decline in the 1990's became China's gain.

  Упадок России в 1990-е годы пошел на пользу Китаю.

• For someone who lived through two totalitarian systems, it is almost unbearable to contemplate America's decline.

  Для тех, кто пережил две тоталитарные системы, почти невыносимо созерцать упадок Америки.

• Indeed, Russia's decline may make it even more dangerous.

  Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.

• NEW DELHI - A favorite theme in international debate nowadays is whether Asia's rise signifies the West's decline.

  НЬЮ-ДЕЛИ. Сегодня вопрос о том, означает ли подъем Азии упадок Запада, является любимой темой международных дискуссий.

• These investments are needed in the short term to offset the decline in worldwide consumption spending that underlies the global recession.

  Необходимо сделать эти инвестиции в краткосрочной перспективе, чтобы компенсировать упадок в мировом потреблении, которое подчеркивает глобальную рецессию.

• This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.

  Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.

• Of course, this decline must not be overestimated.

  Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.

• The conventional wisdom about our world today is that this is a time of terrible decline.

  Принято считать, что сегодня мир переживает ужасный упадок.

• With privatization in 1979, it underwent a period of decline.

  С приватизацией в 1979 году, компания пришла в упадок.

• Monumental constrictions, generally was suffering a decline.

  Монументальное строительство в целом переживает упадок.

• The town started to decline during the anti-Habsburg uprisings in the 17th century.

  Город начал приходить в упадок в XVII веке во время анти-габсбургских восстаний.

• Economic decline and social desolation, however, have another side, too.

  Хозяйственный упадок и социальное запустение имеют, однако, и другую сторону.

• We at the Cole Group feel the decline of the Winwood Hospital... is a direct result of significant fiscal mismanagement.

  Мы, Группа Коул, считаем, что упадок больницы Уинвуд... является непосредственным результатом недальновидной финансовой политики.

• It's the decline of civilization as we know it.

  Это и есть упадок цивилизации, такой как мы ее знаем.

• The decline of the Church of France may not be imminent.

  Упадок церкви во Франции не так уж неизбежен.

• Rural health centres are in general on the decline, and in much poorer condition than urban ones.

  Медицинские центры в сельских районах в целом приходят в упадок и находятся в намного более неблагоприятных условиях, чем такие же учреждения в городах.

• Without it, society went into decline.

  Без этого общество приходит в упадок.

• There was a decline in employment from 1988 to 1993.

  С 1988 года по 1993 год в занятости отмечался упадок.

• The unemployment figures have been influenced by the decline in the labour supply.

  На статистике по безработице сказался упадок предложения рабочей силы.

• This decline is partly explained by the downturn in the demand for labour and the expansion of higher educational capacity.

  Этот упадок отчасти объясняется изменениями в спросе на рабочую силу и увеличением спроса на более квалифицированный труд.

• A number of factors, both internal and external, have contributed to the decline.

  Этот упадок обусловлен рядом факторов как внутреннего, так и внешнего характера.

• Boring everybody stiff about the decline of the modern novel.

  Несли скучную чушь про упадок в современной литературе.

• If any society harbours illusions of having reached such a state of nirvana, it will soon decline.

  Если же какое-либо общество питает иллюзии в отношении достижения такого состояния нирваны, то в скором времени оно придет в упадок.

• The most visible economic decline, particularly in sub-Saharan Africa, has been in the agricultural sector.

  Упадок экономики заметнее всего в сельском хозяйстве, особенно в Африке к югу от Сахары.

Другие варианты перевода слова decline

• Сокращение
• Снижение
• Спад
• Уменьшение
• Сократиться
• Снижаться
• Сокращаться
• Падение
• Ухудшение
• Снизиться
• Уменьшаться
• Уменьшиться

Слово decline в словаре

Decline — Спад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова