Примеры в контексте "Deal - Договор"

Перевод

Примеры

Примеры: Deal — Договор

• Of course we have a deal.

  Конечно у нас есть договор.

• And these pigeons broke the deal.

  А эти голуби нарушили договор.

• That we have a deal.

  Что у нас договор.

• We can make a new deal.

  Мы можем заключить новый договор.

• Now that our deal is closed

  Но теперь наш договор аннулирован.

• This is how we sealed the deal.

  Так мы скрепили договор.

• I didn't sign off on this deal.

  Я не подписывал этот договор.

• Well, this is a new deal.

  Теперь заключим другой договор.

• I will extend our deal to three years.

  Продлеваю договор на три года.

• We already had a deal.

  У нас уже был договор.

• That's the deal, Shawn.

  Это договор, Шон.

• A way to preserve the peace deal.

  Способ сохранить мирный договор.

• He said he made a deal.

  Что он заключил договор.

• Me and you, we had a deal.

  Так что выполняй договор.

• That kind of sealed the deal.

  Так мы заключили договор.

• We didn't even have an official deal.

  Мы даже не подписали договор.

• Look... here, I'll make you a deal.

  Слушай, мы заключим договор.

• Let's make a deal?

  Гойия, заключим договор?

• Now one where we're shaking hands as if we've just done a really important trade deal.

  А теперь мы пожимаем руки, как будто заключили важный торговоый договор.

• I understood our deal only applied to vintages post-1965.

  Я думал, наш договор касается только вин после 1965-го года.

• If Chan's serious about killing this deal, that's where he'll make his next move.

  Если Чен хочет ликвидировать договор, он там будет.

• Wink's working on a deal where I can get free studio time to record my demo.

  Моргун заключает договор, мы берём время на студии.

• In Russia they're selling this peace deal like it was Maria Ostrov's greatest wish.

  В России... мирный договор выдают за основную цель Марии Островой.

• The FARC's record in previous peace talks reveals a penchant for manipulating negotiations to gain national and international legitimacy without actually being willing to strike a deal.

  Запись предыдущих мирных переговоров демонстрирует намерение FARC использовать переговоры для достижения национальной и международной легитимности, не собираясь в действительности подписывать договор.

• So the new deal was on, and to our surprise, our kids wowed us with their amazing non-incompetence.

  Так наш договор начал действовать, и к нашему удивлению, наши дети поразили нас их поразительным отсутствием неспособности.

Другие варианты перевода слова deal

• Сделка
• Договориться
• Касаться
• Иметь дело
• Контракт
• Соглашение
• Занимаются
• Курс
• Дела
• Уговор
• Проблема
• Предложение

Слово deal в словаре

Deal — Сделка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом deal

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела