| Speed dating introduced me to women that I disliked even faster. | На вечеринке быстрых знакомств меня знакомили с женщинами, в которых я разочаровывался ещё быстрее. |
| No. It's not a dating service. | Нет, это не служба знакомств. |
| We're not talking about a dating site, Jackie. | Мы не говорим о сайте знакомств, Джеки. |
| The best lead in front of us is the dating website. | Лучший след у нас, это сайт знакомств. |
| I didn't mind giving up dating. | Я не против отказа от знакомств. |
| The club has a dating portal. | На сайте клуба есть чат знакомств. |
| They advertised a dating site and I created a profile. | Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль. |
| He's admitted meeting women via that dating site. | Он встречался с женщинами через этот сайт знакомств. |
| Talk to anyone who's done internet dating, we've all got war stories. | Спроси кого угодно, кто сидит на сайтах знакомств, у нас всех есть свои страшные истории. |
| I met her on a dating website. | Я познакомился с ней на сайте знакомств. |
| Zack was on every dating site there is. | Зак был зарегистрирован на каждом сайте знакомств. |
| They could be using dating sites or a dead e-mail address. | Это могут быть сайты знакомств или мёртвые адреса электронной почты. |
| I've been going through All of dan's online dating profiles. | Я просмотрел все профили он-лайн знакомств Дэнни. |
| It's the dating app where my mom found her. | Это приложение для знакомств, где нашла ее моя мама. |
| I thought only someone desperate would use dating site | А я то думала, что только совсем отчаявшиеся заходят на сайты знакомств. |
| Well, what passes for science on dating sites. | Ну, того, что выдают за науку на сайтах знакомств. |
| I guess you do more in Silicon Alley than develop dating websites and music apps. | Мне кажется, ты занимаешься большим в Силиконовой Аллее, чем разрабатываешь сайты знакомств и музыкальные приложения. |
| The dating site matched a woman with Sheldon. | Сайт знакомств подобрал девушку для Шелдона. |
| Creating my online profile for singles in the sciences... The dating site for science nerds. | Создаю онлайн профиль для одиноких научников... сайт знакомств для ботанов. |
| Even looked at an internet dating site. | Я даже просмотрел в Интернете сайт знакомств. |
| There's a dating Web site dedicated to every demographic. | Есть вебсайт для знакомств самых разных групп населения. |
| Look, time to explain to Mikey here the subtleties of undercover dating. | Смотри, время объяснить Майки тонкости знакомств под прикрытием. |
| AV: That spawned a dating site. | А.В. Который положил начало сайту знакомств. |
| You think she needed a profile picture for a dating Web site. | Ты думаешь, ей нужна была фотография для сайта знакомств. |
| They met on an internet dating portal and they had a lengthy affair. | Они познакомились на сайте знакомств и у них был роман. |