Darling, where have you been? |
Милый, где ты был? |
Darling, I want you to meet Herr Ludwig. |
Милый, это герр Людвиг. |
Darling, isn't that beautiful? |
Милый, правда, красиво? |
Darling, open the door! |
Дорогой, открой дверь, милый! Открой! |
Look, darling, he's a nice old man, and I admire you for wanting to help him, but you've got to be realistic and face facts. |
Он милый старик. и мнё нравится то, что ты хочёшь ёму помочь, однако ты должён рёально смотрёть на вёщи и взглянуть фактам в лицо. |
Darling, we are your family. |
Милый, мы твоя семья. |
Darling, aren't you thrilled? |
Милый, ты не рад? |
Darling, this will be goodbye |
Милый, сейчас мы попрощаемся |
Darling, are you ill? |
Милый, тебе плохо? |
Darling, isn't he? |
Он такой милый, не так ли? |
Darling, I must go. |
Милый, я должна ехать. |
Darling... the papers love us. |
Милый... Газеты нас обожают. |
Darling, come and kiss me. |
Милый, пришёл поцеловать меня. |
Darling, he did explain. |
Милый, всему можно найти объяснение |
Darling, are you all right? |
Милый, ты в порядке? |
Darling, what's the matter? |
Милый, в чем дело? |
Darling, try to understand. |
Милый, пойми его. |
Darling, it's done! |
Милый, у меня получилось! |
Darling, there you are. |
Милый, вот ты где. |
Darling, it's Marissa. |
Я Марисса, милый. |
Darling! What's wrong? |
Милый, что случилось? |
Darling, where are you going? |
Милый, куда же ты? |
And my mum said, Darling, remember that you can't see and you can't feel the picture and you can't feel the print on the page. |
И мама сказала: Милый, помни, что ты не можешь видеть и чувствовать картинку, ты не можешь чувствовать шрифт на странице. |
Darling kind, Elijah. |
Добрый, милый Элайджа. |
Darling, you're so sweet. |
Дорогой, вы такой милый. |