I hope so, darling. |
Надеюсь, что так, милый. |
Try not to lose it, darling. |
Не потеряй его, милый. |
You all right, darling? |
Милый, все в порядке? |
What do you mean, darling? |
О чем ты, милый? |
What's wrong, darling? |
Милый мой, что случилось? |
What's the matter, darling? |
Что такое, милый? |
That's wonderful, darling. |
Это чудесно, милый. |
Come, darling, join in the fun. |
Пойдем, милый, повеселимся. |
You're OK, darling. |
Все в порядке, милый. |
Don't be depressed, darling. |
Не расстраивайся, милый. |
What surprise, darling? |
Какой сюрприз, милый? |
It's just an oasis, darling. |
Это просто оазис... милый... |
This isn't a flophouse, darling. |
Это не ночлежка, милый. |
Yes, thanks, darling. |
Да, спасибо, милый. |
Throw yourself into the road, darling! |
Ложись на дорогу, милый! |
She got difficulty walking, darling. |
Ей тяжело ходить, милый. |
Good night, hello, darling. |
Спокойной ночи, милый. |
Go to sleep, darling. |
Спи, милый, спи. |
Don't worry, darling. |
Не переживай, милый. |
Your whisky, darling. |
Твой виски, милый. |
Are you all right, darling? |
Милый, ты в порядке? |
'Logan, Logan, darling. |
Логан, Логан, милый. |
You listen to me, darling. |
Послушай меня, милый. |
My darling, I am so scared. |
Мой милый, я боюсь. |
Julien, darling, wake up. |
Жюльен, мой милый. |