| Maybe I should go down to Kings Cross? | Может я должна отправиться на Кингс Кросс? |
| To get out of Haven before Charlotte Cross brings the wrath of whoever she works for down on our heads. | Выбраться из города до того, как Шарлотта Кросс обрушит гнев на наши головы, на кого бы она ни работала. |
| Maybe you could get in touch with him for Dr. Cross to talk to. | Может вы могли бы позвонить ему снова, чтобы доктор Кросс поговорила с ним. |
| Actually, I have a much greater understanding than you will ever know, Mr. Cross. | На самом деле, я гораздо больше осведомлен, чем вам, когда-либо, будет доступно, мистер Кросс. |
| You know what, here's the thing, Mr. Cross, and I don't like it. | Вы знаете, что, есть определенные вещи, мистер Кросс, которые мне не нравятся. |
| I mean, when I was working at Cross Photonics. | Подразумевается, когда я работала в "Кросс Фотоникс" |
| Most people call me Mr Cross! | Вообще-то все зовут меня, мистер Кросс. |
| It turns out they sent an engine to New York with a dozen volunteers after the chitauri invasion, including Cross and Whalen. | Оказывается, в Нью-Йорк отправили машину с дюжиной добровольцев после вторжение Читаури, Кросс и Вейлен там тоже были. |
| Ladies and gentlemen, Officer Avery Cross. | Дамы и господа, офицер Эвери Кросс! |
| Eli Cross (as Mark Logan): former managing editor Anthony Lovett: publisher and editor-in-chief (2005-2010). | Эли Кросс (Марк Логан): бывший управляющий редактор Энтони Ловетт: издатель и главный редактор (2005-2010). |
| Meanwhile, in 1998, Daniel Cross is trying to find more information about his past and the modern Assassins Order. | Между тем в «наше» время Дэниэл Кросс пытается найти ответы о своем прошлом и узнать более подробно о современных ассасинах. |
| During 1956, he held a Winning Cross of Nations, in order to send teams of ministers to the whole world. | В течение 1956 года он провёл Победный Кросс наций, для того, чтобы отправить команду служителей по всему миру. |
| Neil Cross, who wrote two episodes in Series 7, has also stated a desire to write for Series 8. | Нил Кросс, который написал сценарии к двум сериям седьмого сезона, также выражал желание о работе над сезоном. |
| In November 2007, Cross was cast in the role of Sarek, in the then-new Star Trek film directed and produced by J.J. Abrams. | В ноябре 2007 года Кросс был выбран на роль Сарека в новом фильме «Звездный путь», режиссёром и продюсером которого выступил Дж. |
| According to his biographer Charles R. Cross, however, this was largely a myth created by Cobain himself. | Хотя, его биограф Чарльз Р. Кросс считает, что это в значительной степени миф, созданный самим Кобейном. |
| No, we need to find out if Kelly Cross had a kid and if Tracy's got an alibi. | Нет, нам нужно узнать, был ли у Келли Кросс ребенок и есть ли у Трейси алиби. |
| If you want an answer to that question, Mr. Cross, I'll put one of my men on the job. | Если вы хотите получить ответ на этот вопрос, м-р Кросс, я поручу эту работу, одному из своих людей. |
| You tuned into me, Dr Cross? | Вы попали на меня, доктор Кросс? |
| If we shut it down, then Cross will know we're onto him. | Если мы закроем аэропорт, то Кросс будет знать, что мы его ищем. |
| Gibbs, the target could be anyone flying in or out of the airport; we have no idea when Cross will be there. | Гиббс, целью может быть любой, кто прилетает или улетает из аэропорта и мы без понятия, когда Кросс там появится. |
| Cross would like me to remind you that he's allergic to iodine dye. | Кросс был бы рад, если я напомню, что у него аллергия на йод. |
| Except it is, 'cause now I have to live in a world where Cross was right. | Но не в этот раз, потому что теперь я должна жить в мире, где Кросс был прав. |
| Cross advocated for himself, and I just dismissed it just like those doctors used to do to me when I was a little kid. | Кросс сам себя защищал, а его опровергала так же, как со мной поступали врачи, когда я была маленькой. |
| Cross Lake isn't even connected to Lake Victoria | Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория. |
| Our water park drain directly into Cross lake | Наш аквапарк связан с озером Кросс напрямик. |