You never mentioned a man named Trevor Cross. |
Вы никогда не упоминали человека по имени Тревор Кросс. |
Mr. Cross returned to Canada after the dissolution of his relationship with your daughter. |
Мистер Кросс вернулся в Канаду, когда вы разорвали его отношения с вашей дочерью. |
Nurse Cross wasn't nearly as strong as you are. |
Сестра Кросс и близко не была такой же сильной. |
Warren and Cross have successfully removed their patient's kidney, which will soon be your patient's kidney. |
Уоррен и Кросс успешно удалили почку пациентки, которая скоро станет почкой вашего пациента. |
Martin Cross wouldn't allow a friendship to exist, so they had practice at keeping it secret. |
Мартин Кросс не позволял иметь друзей, так что им приходилось держать это в тайне. |
Cross was a bully at home, but a good man in public. |
Кросс был задирой дома, но придерживался имиджа хорошего человека на публике. |
Craig Cross just walked into Epsom nick and accused you of assault. |
Крег Кросс только что зашел в участок в Эпсоне и обвинил тебя в нападение. |
I took on a young protege called Darren Cross. |
У меня появился юный протеже по имени Даррен Кросс. |
But she came back to me when she saw how close Cross was to cracking my formula. |
Но она вернулась ко мне, увидев, как близко Кросс подобрался к воссозданию моей формулы. |
You've seen the footage, you know what Cross is capable of. |
Ты видел записи и знаешь, на что способен Кросс. |
Jasper Cross. 333 Mulberry Place. Albany, New York. |
Джаспер Кросс, ЗЗЗ Малберри Плейс, Олбани, штат Нью-Йорк. |
Sonya Cross, El Paso PD. |
Соня Кросс, полицейское управление Эль-Пасо. |
Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates. |
Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная. |
Mr. Cross don't want anybody to leave tonight. |
Мистер Кросс не хочет, чтобы сегодня кто-либо уезжал. |
The police found him in an alley in Kings Cross. |
Полиция нашла его на аллее в "Кингс Кросс". |
It's just that your idea of heading north is a trip to Brent Cross. |
То есть, это вот твоя идея направиться на север в путешествие к Брент Кросс. |
OIOS found that monitoring procedures were also inadequate in respect of the reserves held by Blue Cross. |
УСВН также выявило несовершенство процедур наблюдения за резервами, находящимися у компании "Блу кросс". |
Well, Cross can't be happy about Dahl's name being cleared. |
Ну, Кросс не может быть рада тому, что имя Дахла было обелено. |
Agent Cross normally handles my case. |
Обычно мое дело принимает агент Кросс. |
Mr. Cross, these people are here to see you. |
Мистер Кросс, эти люди хотели поговорить с вами. |
This whole time it was Anderson Cross. |
Все это время это был Андерсон Кросс. |
Six weeks ago for pick-pocketing in Kings Cross. |
Шесть недель назад за карманную кражу на Кинг Кросс. |
The person that has those answers is Melanie Cross. |
Человек, знающий всё, что нам нужно, - Мелани Кросс. |
And get onto the Kings Cross branch and see if they've got anything on that hit-and-run. |
И съездите на ветку Кингз Кросс, гляньте, нет ли у них чего по этому наезду. |
Melanie Cross went missing and was never found. |
Пропала Мелани Кросс и больше не появлялась. |