Mr. Cross, I'm afraid dropping our weapons is not an option. |
Мистер Кросс, боюсь, мы не станем этого делать. |
Did Gloria get the DNA from Charlotte Cross? |
Глория провела анализ ДНК Шарлотты Кросс? |
We'll find that, and we'll know who Charlotte Cross really is. |
Найдём документы, узнаем, кто такая Шарлотта Кросс. |
Well, I plan to fix the dinosaur problem, but as Mr. Cross says, my agenda is a lot bigger than that. |
Я планирую устранить проблему с динозаврами, но, как говорит мистер Кросс, мои намерения немного шире. |
We have Barry Booker, we have Jimmy Pickwick, that's Terry Cross there. |
Барри Букер, тут Джимми Пиквик, а это Терри Кросс. |
Mr. Cross, are you okay? |
Мистер Кросс, вы в порядке? |
Have you got a piece of paper, Miss Cross? |
У Вас найдется листок бумаги, мисс Кросс? |
My name's Joe Cross, and I'm an Australian, in case you couldn't work that out from the accent. |
Меня зовут Джо Кросс, я австралиец, если вы вдруг не поняли это по моему акценту. |
Cross also saw the arrival of Exterminatrix of the Midas Foundation who knocked out Dario and declared herself a new member of their assembly. |
Кросс также видел приход Экстерминатрикса из Фонда Мидаса, который выбил Дарио и объявил себя новым членом их собрания. |
Tell me, Professor, why is Cross helping you? |
Скажите мне, профессор, почему Кросс нам помогает? |
Made by Prosser of Charing Cross in 1803. |
Сделана Проссером с Чаринг Кросс в 1803-м |
There's a farm at North Cross and Lennox. |
На севере от Кросс энд Леннокс есть ферма |
We're in King's Cross, you say? |
Мы на вокзале Кингс Кросс, говоришь? |
Concorde gets taken out, Mr. Cross figures he'll be allowed to do things his own way. |
Если Конкорд будет уничтожен, то Мистер Кросс думает, что ему позволят делать все по-своему. |
I've got Wilson and Cross scrubbing in now, but I could switch things up. |
Мне должны были помогать Уилсон и Кросс, но я могу всё поменять. |
Dr. Cross will be so pleased that you could find the time to join us today. |
Доктор Кросс будет рад, что ты нашел для нас время. |
Melanie Cross, wasn't that a friend of yours? |
Мелани Кросс, это же одна из твоих подруг? |
CROSS: If Pinion's lies are all the police have, |
Кросс: если Шестерня ложь все полиция, |
Cross, I've gone out of my way, But this time you really did it. |
Кросс, я держал себя в руках, но теперь ты в край обнаглел. |
Dr. Cross... what does he want from you? |
Доктор Кросс что он хочет от вас? |
Mrs. Meadows, this is Detective Cross and Detective Ruiz. |
Миссис Медоуз, это детектив Кросс и детектив Руиз. |
All right, let's see if Mr. Cross knows what Ted was up to. |
Ладно, посмотрим, может, мистер Кросс знает, что сделал Тед. |
He said that Cross rented the place from him last month, paid for a year's lease with a cashier's check. |
Он сказал, что Кросс арендовал офис в прошлом месяце, заплатил за год банковским чеком. |
What does Adrian Cross have to do with any of this? |
Как с этим связан Адриан Кросс? |
Because she's not... she's not Melanie Cross. |
Потому что она... она не Мелани Кросс. |