Примеры в контексте "Correct - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Correct — Так

• Well, if my suspicions are correct, which they usually are, your blackmailer... needs cash.

  Ну, если мои подозрения верны, а так обычно и есть, твоему шантажисту... нужны деньги.

• That's correct, minus the sarcasm.

  Так и есть, за исключением сарказма.

• We figure out what went wrong and correct it.

  Мы выясним, что пошло не так, и исправим.

• Sylvia Plath is correct so three more questions for you on quotations from Shakespeare.

  Сильвия плат правильно так что три еще вопросы на цитаты из Шекспира.

• Rather amazingly, that is the correct answer, so perhaps we'd better stop recording.

  Скорее удивительно, что это правильный ответ, так что, возможно, нам лучше остановить запись.

• Factually, that would be correct.

  Фактически, так им нужно сделать.

• The responsibility's mine, correct.

  Ответственность на мне, всё так.

• Yes, Miss Bernhardt, that is correct.

  Да, мисс Бернхардт, так и есть.

• In that, they were correct.

  Если так, то они были правы.

• So if you could just ask your client which version is correct.

  Так что выясни у своего клиента, что из этого правда.

• Keep an eye out, correct things.

  Так что присматривай тут, подправляй.

• With these technical changes the MOU would be perfectly correct, both in its form and its substance.

  Такие технические изменения сделали бы МОВ совершенным как с точки зрения формы, так и содержания.

• This view seems intuitively correct, but is it?

  Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это?

• Similarly, a faulty authentication would expose relying parties to similar risks notwithstanding a correct identification.

  Точно так же ошибка в удостоверении подлинности создает для доверяющихся сторон аналогичные опасности несмотря на правильную идентификацию.

• Migration may correct imbalances on the labour markets and produce positive effects in both sending and receiving countries.

  Миграция способна скорректировать дисбаланс на рынках труда и оказывать положительное воздействие на страны как происхождения, так и назначения.

• But yes, your assumption regarding Dan is correct, I'm afraid.

  Так что твое предположение относительно Дэна, я боюсь, верно.

• I'm not certain that's correct.

  Не уверен, что так было.

• So I was correct about the scar tissue.

  Так значит я был прав насчёт шрама.

• That's the correct way to hold a baseball.

  Вот так надо правильно держать мяч.

• This pool had several water features, correct?

  В этом бассейне несколько водоемов, не так ли?

• So you guys should be walking home, correct?

  Так что вы, парни, должно быть, отправляетесь домой пешком?

• For reasons of clarity, the old marginals must be maintained in the transitional measures as they contain the only legal correct reference to older provisions.

  Ь) для ясности старые маргинальные номера в переходных мерах должны быть сохранены, так как только они содержат юридически правильные ссылки на прежние положения.

• So, we're assuming demonic possession here, correct?

  Так, мы предполагаем, демоническое место здесь, правильно?

• If that's true, that's a tiny oversight which we will correct.

  Если это так, мы исправим это крохотное упущение.

• Okay, I really only need a correct spelling of your last name.

  Так, вообще-то, мне нужно только узнать, как правильно пишется ваша фамилия.

Другие варианты перевода слова correct

• Правильный
• Верный
• Исправить
• Исправления
• Прав
• Корректный
• Устранения
• Исправление
• Устранить
• Правильность
• Исправлять
• Скорректировать

Слово correct в словаре

Correct — Исправлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова