| I also know what corporal ransdell says about it. | Но я так же знаю что Капрал Рансделл говорит об этом. |
| Well you should know, corporal. | Ну, вы должны знать, капрал. |
| But corporal shadid got in here somehow, so there has to be a way out. | Но капрал Шадид как-то проник сюда, значит, тут должен быть выход. |
| So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously. | Итак, это капрал, который не видел своих роботов уже две недели. |
| No union corporal would ever steal this night away from us. | Ни один капрал Союза не лишил бы нас этой ночи. |
| Unlike a specialist, however, a corporal is a non-commissioned officer and may direct the activities of other soldiers. | В отличие от специалиста, капрал является унтер-офицером и может руководить деятельностью других солдат. |
| Hidden in the rocks, one corporal surrendered on 19 December. | Один капрал прятался в скалах и сдался 19 декабря. |
| In the Royal Armoured Corps, a corporal commands an individual tank. | В Королевском танковом корпусе капрал командует отдельным танком. |
| The corporal has historically been the junior noncommissioned (NCO) rank immediately subordinate to sergeant. | Капрал исторически был младшим унтер-офицерским званием (NCO), непосредственно подчиненным сержанту. |
| I don't like small-talk and scribbles, corporal. | Не люблю болтовни и писанины, капрал. |
| That's all... corporal Gaal... | Вот и все, капрал Гаал. |
| Feel at home, corporal, help yourself. | Мой дом - ваш дом, капрал, угощайтесь. |
| I advise you to keep your eyes open, corporal. | Я советую вам открыть глаза, капрал. |
| At the time, corporal person was kneeling by the entrance, servicing a 148. | В это время капрал был рядом со входом на коленях обслуживая 148. |
| All right, corporal, show Captain Butler's "sister" to his cell. | Ладно, капрал, отведите "сестру" капитана Батлера к нему в камеру. |
| A corporal that was stationed at the base. | Капрал, который был размещён на базе. |
| A corporal would tattooed on the sly. | Капрал раньше, хотел сделать в тайне татуировку. |
| Well, according to lieutenant Flynn, corporal Martin was about to talk. | Ну, как говорит лейтенант Флинн, капрал Мартин был готов всё рассказать. |
| According to the military authorities in Lascahobas, the corporal shot Andrel Fortune because the latter had tried to seize his weapon. | Как заявили военные власти в Ласкаобасе, капрал застрелил Андреля Фортюна, поскольку тот пытался завладеть его оружием. |
| An anti-personnel mine exploded, and a corporal of the Sudanese forces was killed. | Произошел взрыв противотранспортной мины, при этом был убит капрал суданских сил. |
| The Indian lance corporal died shortly after reaching the hospital in the Ethiopian capital. | Младший капрал из Индии скончался сразу же по прибытии в госпиталь в эфиопской столице. |
| Late in 2006, a Tatmadaw corporal visited a village in Ayeyawady Division. | В конце 2006 года капрал «татмадау» находился в деревне в округе Айеявадай. |
| The corporal promised the boy a good job and persuaded him to leave his village. | Капрал пообещал мальчику хорошую работу и убедил его уйти из деревни. |
| This is corporal Bell, sector three. | Это капрал Белл, сектор три. |
| A corporal should know how many men he has under him. | Капрал должен знать, сколькими людьми он командует. |