| Just decided to go for a swim, comrade corporal. | Да вот, искупаться решили, товарищ старшина. |
| That corporal alone was worth a whole unit. | Этот старшина один целой роты стоил. |
| I said very good clothes, Comrade Corporal. | Я говорю, одёжка очень хорошая, товарищ старшина. |
| Corporal, gather all the personnel and distribute the weapons and ammo. | Старшина! - Есть! - Собрать весь личный состав, раздать оружие! |
| Comrade corporal, may I? | Товарищ старшина разрешите обратиться? |
| Leader of the group will be corporal Emelyanov. | Командиром группы будет старшина Емельянов. |
| Comrade Corporal, many defectors? | А что, дезертиров много, товарищ старшина? |
| I got caught, Comrade Corporal - What? | Попался я, товарищ старшина. |