| Over 5,000 posters displaying information on the Citizens Complaint Centre and a toll-free number for filing reports or complaints have been printed. | Тиражом в 5000 экземпляров были напечатаны плакаты, в которых рассказывается о существовании Центра для подачи жалоб населением и бесплатной телефонной линии, по которой можно обратиться с соответствующими сообщениями или жалобами. |
| However, she would like to have details regarding the possibility members of the Slovene armed forces had of filing a complaint without going through hierarchal channels and regarding the special service for the protection of the rights of individuals known as the VOX Service. | Ей хотелось бы, между тем, получить уточнения относительно того, какой возможностью располагают военнослужащие словенских вооруженных сил для подачи жалоб, минуя иерархическую лестницу, и относительно специальной службы по защите личных прав - так называемой службы "VOX". |
| Reports of adverse consequences to inmates as a result of having filed a complaint and of law suits rejected on the grounds that the term for claiming compensation had expired; | е) сообщениями о негативных для заключенных последствиях подачи жалоб и об отклонении жалоб на том основании, что истек срок подачи ходатайств о компенсации; |
| Since the introduction of the constitutional complaint mechanism, individuals have submitted 7,102 complaints to the Constitutional Court, out of which concerning 379 complaints the Court has initiated constitutional proceedings. | С момента введения конституционного механизма подачи жалоб в Конституционный суд гражданами было представлено 7102 жалобы, по 379 из которых Суд возбудил конституционную процедуру. |
| A. Complaint procedure 244 - 245123 | А. Процедура подачи жалоб 244-245145 |
| The Complaint Procedure Unit screened 37,927 communications received during 21 months of the biennium, 7,527 of which were considered by the Working Group on Communications, which resulted in the transmission of 5,007 communications to the Working Group on Situations for action. | Группа по процедуре подачи жалоб рассмотрела 37927 сообщений, полученных в течение 21 месяца двухгодичного периода, 7527 из которых были рассмотрены Рабочей группой по сообщениям, в результате чего 5007 сообщений были переданы на рассмотрение Рабочей группы по ситуациям, требующим решения. |