Примеры в контексте "Commander - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Капитан

• The Marine company commander of the annihilated platoon was Captain Charles Brush, who had led the patrol that ambushed a patrol from Ichiki's First Echelon during the Battle of the Tenaru.

  Командиром роты морских пехотинцев, в которой погиб взвод, был капитан Чарльз Браш, который командовал патрулём, который устроил засаду на разведчиков Первого эшелона Итики во время боя у реки Тенару.

• Captain Hope was superseded in late November, and on 1 December 1794 Bellerophon received a new commander, Captain James Cranstoun, 8th Lord Cranstoun.

  Капитан Хоуп был заменён в конце ноября, и 1 декабря 1794 года «Беллерофон» получил нового командующего, капитана Джеймса Кранстоуна, восьмого лорда Кранстоуна.

• One victim also said that all of the perpetrators wore hoods, that they spoke French, Susu and English and that one of them was a "commander" and another, a "captain".

  Одна из жертв также заявила, что все виновные находились в масках с прорезами для глаз, что они говорили по-французски, на сусу и по-английски, и что среди них был один «майор» и один «капитан».

• Captain, Commander Chakotay's shuttle has changed course.

  Капитан, шаттл коммандера Чакотэй изменил курс.

• Captain Claude Pivi (alias Co-plan) informed the Commission that the President of the Republic is the commander of the regiment [commando], having taken over the command following the dismissal of the previous commander.

  Капитан Клод Пи-ви (по прозвищу Ко-план) проинформировал Комиссию, что «командиром полка [коммандос] является Президент Республики, который возглавил его после отставки предыдущего командира.

• You don't need the gun, Commander.

  Тебе не понадобится пистолет, капитан.

• Commander, we finally got a hold of your wife.

  Капитан, мы наконец-то связались с вашей женой.

• OK. No. Please just stay out of this, Commander.

  Прошу вас, не вмешивайтесь, капитан.

• Lieutenant Severide is not obligated to respond to any of these questions, Commander.

  Лейтенант Северайд не обязан отвечать на эти вопросы, капитан.

• So, if Commander Hayes was standing here when he shot his rifle...

  Выходит, если капитан Хейс стоял здесь когда стрелял из винтовки...

• My partner isn't to blame, Commander.

  Мой напарник не виноват, капитан.

• Well, Commander, let's get you ready to go home.

  Капитан, давайте готовиться к отправке домой.

• As chaplain, Commander Reza interacted with hundreds of parishioners of various faiths.

  В качестве капеллана капитан Реза общался с сотнями прихожан различных вер.

• Commander Reza's got some pretty heavily encrypted files on his laptop.

  Капитан Реза получил несколько сильно зашифрованных файлов на свой ноутбук.

• I'm Commander Richter, principal of the Swiss Guard.

  Я капитан Рихтер, командир швейцарской гвардии.

• They're deliberately ignoring our signals, Commander.

  Они игнорируют наши сигналы, капитан.

• I hear you and I don't disagree, Commander.

  Я вас выслушала, капитан, и я с вами согласна.

• Commander Garnett looks like she's burning up over here.

  Капитан Гарнетт выглядит так, как будто у нее жар.

• I have taken precautions, Commander!

  Я принял меры на этот счет, Капитан!

• Commander, Lan is not answering my signals.

  Капитан, Лан не отвечает на мои сигналы.

• Commander, I've got the captain on channel one for you.

  Командор, капитан на первой линии.

• Commander Chakotay, my name is Captain Kathryn Janeway.

  Коммандер Чакоте, я капитан Кэтрин Джейнвей.

• The man with the cart is Capitán Garcia, the Commander of this region.

  Человек с тележкой - капитан Гарсия, командир этого региона.

• Commander... the Captain gave us a direct order.

  Коммандер... капитан дала нам прямой приказ.

• I'm Commander Chandler, ship's Captain.

  Я командир Чендлер, капитан корабля.

Другие варианты перевода слова commander

• Командир
• Командующий
• Коммандер
• Командор
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Командер
• Военачальник
• Полководец