Dressing rooms, air time, you coming in and ruining my show... |
Из-за гримерок, эфирного времени, из-за того, что ты пришел и испортил мое шоу... |
Thanks for coming by, Rudy. |
Руди, спасибо, что пришел. |
I had a dream he was coming for us. |
Мне снилось, что он пришел за нами. |
Listen, thanks for coming in, mate. |
Молодец, что пришел, дружище. |
Thank you so much for coming, Will. |
Огромное спасибо что пришел, Уилл. |
He's coming... your Mr. Chandler. |
Он пришел... твой мистер Чендлер. |
Adam. Thank you for coming. |
Адам, спасибо, что пришел. |
Perhaps I made a mistake in coming here. |
Возможно, я зря сюда пришел. |
Thank you for coming, my dear. |
Спасибо, что пришел, мой дорогой. |
Thank you for coming on your day off. |
Лафайет: Спасибо, что пришел в свой выходной. |
Are you coming into my house... |
Ты что, пришел в мой дом... |
It was a false alarm, but... thanks for coming so fast, Flash. |
Это был ложный вызов, но... спасибо, что пришел так быстро, Флэш. |
Thank you for coming tonight, Darwin. |
Спасибо, что пришел, Дарвин. |
Thank you for coming, Tom. |
Спасибо, что пришел, Том. |
I was coming call you to dinner. |
Я пришел позвать тебя на обед. |
I hope my coming here tonight wasn't too much. |
Я надеюсь, то что я пришел, было не слишком. |
Thanks for coming in, Jason. |
Спасибо, что пришел, Джейсон. |
Thanks for coming in, Tim. |
Спасибо, что пришел, Тим. |
I came to tell you he was coming. |
Я пришел сказать, что он скоро будет здесь. |
Every action you take will have been predicted, planned for even coming here tonight. |
Они могут предсказать каждый твой поступок, даже то, что ты пришел сегодня ко мне. |
I don't know why I bothered coming. |
Не знаю, и чего я сюда пришел. |
Thank you for coming, Cyrus. |
Спасибо, что пришел, Сайрус. |
I want to thank you all for coming here tonight, to spend election day Eve with Mellie and me. |
Я хочу поблагодарить всех, кто пришел сегодня, провести канун выборов со мной и Мелли. |
(Peter) Thank you all for coming. |
(Питер) Спасибо всем, кто пришел. |
Thanks for coming, by the way. |
Спасибо, что пришел, кстати. |