Elias knew we were coming for him but he came here anyway. |
Элаис знал, что мы идем за ним, но все равно пришел сюда. |
You remember my first coming here? |
Вспомните, когда я пришел к вам в первый раз? |
Our client has come to believe that the predictions made in his horoscope are coming true. |
Наш клиент пришел к убеждению, что предсказания в его гороскопе сбываются. |
Someone's coming for me, and they're coming for you, too. |
Кто-то пришел за мной, и они придут за тобой тоже. |
But the other night I was out with Hannah at the movies... and she asked me since she was coming, so I ended up coming too. |
Просто в прошлый вечер мы были с Ханной в кино... и она попросила меня, раз уж она придет сюда, чтобы я тоже пришел. |
Thank you for coming, honest neighbour. |
Спасибо, что пришел, добрый сосед. |
Jon... - thank you for coming. |
Джон... - спасибо что пришел. |
No seriously, thank you, Duke, for coming through when I called. |
Нет, я серьезно, Дюк, спасибо, что пришел на помощь, когда понадобилось. |
Thank you for coming, man. |
Спасибо, что пришел, чувак. |
Forgive me for not coming sooner. |
Прости, что не пришел раньше. |
Thank you for coming on such short notice. |
Спасибо, что пришел так скоро. |
Thank you so much for coming over... and helping move Beatrice. |
Большущие тебе спасибо за то, что ты пришел и помог передвинуть Беатрис. |
Thank you for coming when I called, Alfred. |
Спасибо что пришел когда я позвонил, Альфред. |
Thanks for coming in to talk to us, Nathan. |
Спасибо, что пришел, Нэйтон. |
I think whoever did this was coming for him. |
Исчез. Думаю, кто бы это не сделал, он пришел за ним. |
I must thank you for coming. |
Хочу поблагодарить тебя, что пришел. |
I thought our regular guy Devin was coming in. |
Я думала, что наш славный малый Девин пришел. |
Thanks again for coming last night. |
Спасибо еще раз что пришел вчера. |
Okay then well, thanks for coming in. |
Ну ладно, чтож... спасибо что пришел. |
I'm really grateful to you for coming. |
Я благодарна за то, что ты пришел. |
Thank you so much, Victor, for coming by. |
Спасибо Виктор, за то что пришел. |
And friends who can show me the way are not coming after all. |
А друг, которые мог бы показать мне дорогу, не пришел. |
Besides, you told me yourself you remembered coming home from school that day to find your mom. |
Кроме того, ты сам мне сказал, что помнишь, как пришел из школы в тот день и нашел свою маму. |
Saw you coming in this morning. |
Вот почему ты сегодня вовремя пришел. |
Although Beck came from the political left, the world he saw coming was deeply conservative. |
Хотя Бек пришел из политически левых, мир, приход которого он описывал, был глубоко консервативным. |