The truck kept coming, the crowds kept coming. |
Грузовик продолжал приезжать, толпы людей продолжали приходить. |
If you don't coming tonight, don't bother coming again. |
Если ты не придешь сегодня вечером, можешь больше никогда не приходить. |
They'll keep coming and coming. |
Они будут приходить вновь и вновь. |
Are your people coming, or are they not coming? |
Твои люди собираются приходить или нет? |
The next day, the same policeman come and keep coming and keep coming. |
Назавтра, тот же полицейский пришёл и продолжал и продолжал приходить. |
But then he just stopped coming over. |
Но потом, он перестал приходить. |
The recommendations will keep coming for a couple days. |
Рекомендации будут приходить ещё несколько дней. |
I always love coming home and seeing everybody. |
Всегда любил приходить домой и видеть всех. |
Word has spread and people keep coming, but... we're running low on materials. |
Слова расходятся, и люди продолжают приходить, но... нам не хватает материалов. |
That's the whole point of coming here... to learn how to control your own narrative. |
В этом и смысл приходить сюда... понять, как контролировать собственный разум. |
Regulars stopped coming because it's hipster bar now, they think. |
Завсегдатаи перестали приходить, потому что посчитали, что бар принадлежит теперь хипстерам. |
He kept coming around after you left. |
После твоего ухода, он продолжал приходить. |
After that, she kept coming by every now and then. |
После этого она продолжала приходить время от времени. |
He got too busy to play, so I started coming here. |
Он был слишком занят, поэтому я начал приходить сюда. |
He knows I like coming here. |
Он знает что я люблю приходить сюда. |
You can't stop me from coming here. |
Вы не можете мне помешать приходить сюда. |
You had no right coming down to my office, Ross. |
У тебя не было права приходить ко мне в контору, Росс. |
With the troubles that you get yourself into I love coming in here every day. |
С этими неприятностями, в которые ты все время попадаешь мне нравится приходить сюда каждый день. |
He started coming around about an hour ago, mumbling something in Russian. |
Где-то час назад начал приходить в себя. Бормочет что-то по-русски. |
Now I see why you've started coming home early. |
Теперь я понимаю, почему ты стал приходить домой рано. |
First is just went after wild dragons, then it started coming after us. |
Сначала он приходил за дикими драконами, а потом стал приходить за нами. |
For ten years he's known he shouldn't be coming here. |
Уже 10 лет он знает, что нельзя сюда приходить. |
You said you didn't want us coming by your house. |
Ты сказала, чтобы не приходить домой. |
No, he's just not coming. |
Нет, просто не будет приходить. |
I used to love coming here... with you and Matt. |
Раньше мне нравилось сюда приходить... тобой и Мэттом. |