It just bothers me that he keeps coming around. |
Это беспокоит меня, что он продолжает приходить... |
He will keep coming after me. |
Он будет продолжать приходить за мной. |
We needed children, but the children had stopped coming. |
Нам нужны были дети, но они перестали приходить. |
You didn't even tell Mark that I kept coming by. |
Но ты даже не сказала Марку, что я продолжал приходить. |
Here's to no more coming home in tears. |
За то, что не придется приходить домой в слезах. |
And yet the money kept coming in. |
В ответ продолжала приходить денежная помощь. |
I expressly forbade her from coming tonight. |
Я строго запретила ей приходить сюда. |
I don't think she intends coming. |
Я полагаю, она и не собиралась приходить. |
I want you to stop coming in here without permission. |
Я хочу, чтобы ты перестала приходить сюда без разрешения. |
I just wanted to remind you that I won't be coming in tomorrow. |
Я просто хотел напомнить вам, что не будут приходить в завтрашнем дне. |
You were so angry that you were considering not coming here at all. |
Вы были настолько злы, что даже решили вообще не приходить. |
I should taken the dog to the vet instead of coming here. |
Я должна была отвезти собаку к ветеринару вместо того чтобы приходить сюда. |
But my friends who have been visiting you every morning... they'll keep coming. |
Но мои друзья, которые навещали тебя этим утром... будут приходить и дальше. |
True but, it's no good just coming. |
Правда, но недостаточно просто приходить. |
There are other benefits to coming here. |
Есть и другие причины, чтобы приходить сюда. |
I'd be glad if you stopped coming. |
Мне это очень подходит, если ты перестанешь приходить сюда. |
This is why I hate coming here. |
Вот почему я ненавижу сюда приходить. |
See, sometimes Vale lets people come down and train without officially coming on. |
Видите ли, Вейл позволяет людям приходить и тренировать не регистрируя это. |
Please, I wouldn't recommend coming in here. |
Пожалуйста, я бы не советовал вам сюда приходить. |
Chris won't be coming anymore, Mam. |
Крис не будет больше приходить, мам. |
But people stopped coming after they built that darned basketball arena. |
Но люди перестали приходить сюда, когда там построили эту чёртову баскетбольную арену. |
He's supposed to call if he's not coming home. |
Он всегда звонит, когда не собирается приходить домой. |
And I hate coming over here, but... |
Я не хотела сюда приходить, но... |
When she first started coming in, before they met, We had a little game. |
Когда она начала приходить к нам, еще до их знакомства, у нас была маленькая игра. |
I thought you weren't coming. |
Я думала, ты не собиралась приходить. |