I'd love to leave him alone if he'd stop coming round and you'd stop talking! |
Оставлю с радостью, если он перестанет приходить сюда и говорить с тобой. |
How can I go on seeing you, looking at you, keep coming here, when you epitomize the conflict? |
Как я могу приходить к вам, смотреть на вас, продолжать к вам ходить, когда вы - воплощение этого конфликта? |
If you're not coming, couldn't you just call and tell me you're not coming? |
Если ты не собираешься приходить, не мог бы ты просто позвонить и сказать, что не придешь? |
you've got a lot of nerve coming here, keshawn. after the way you treated me! |
После того, как ты со мной обращался, ты набрался наглости приходить сюда? |
You won't feel so bollixed once my Social Security checks start coming! |
Тебя не будет это так смущать, когда начнёт приходить моя пенсия! |
Coming home and telling you about everything that's going wrong, the... the... the country club, your dad being involved... |
А приходить домой и рассказывать тебе обо всех моих проблемах, про загородный клуб, про участие твоего отца... |
I DON'T KNOW WHY YOU EVEN BOTHER COMING HOME. |
Не знаю, зачем ты вообще трудишься приходить домой. |
And coming over here was? |
А приходить сюда - хорошая? |
Why is she coming tonight? |
С какой стати ей приходить? |
You have no business coming here. |
Вам незачем сюда приходить. |
Why have the referrals stopped coming? |
Почему клиенты перестали приходить? |
She soon started coming here. |
Вскоре она стала приходить сюда. |
But he stopped coming. |
Но он не перестал приходить |
Can we go on coming? |
Мы можем продолжать приходить? |
So just stop coming here. |
Прекрати приходить сюда Я... |
I feel bad coming here empty-handed |
Неудобно приходить с пустыми руками. |
I like coming down here. |
Мне нравится приходить сюда. |
Why do you keep coming here? |
Когда ты закончишь приходить сюда? |
I like coming here. |
Мне нравится приходить сюда. |
Well, we should start coming here together. |
Надо приходить сюда вместе. |
Bobby stopped coming here. |
Бобби перестал приходить сюда. |
I used to love coming here. |
Раньше мне нравилось приходить сюда. |
YOU SAID YOU WEREN'T COMING. |
Ты сказал, что не собираешься приходить. |
She loved coming here. |
А она так любила сюда приходить. |
I thought you weren't coming. |
Ты ведь не собиралась приходить. |