I always love coming here, Sarah. |
Я люблю приходить сюда, Сара. |
Look, there's no point in coming here for visiting hours. |
Слушай, нет смысла приходить сюда. |
When you stop coming, Henry, I'll die. |
Когда ты перестанешь приходить, я умру. |
Best part - as the guests are coming in... |
Самая лучшая часть: когда гости будут приходить... |
But I love coming home and knowing you're behind the door. |
Но я люблю приходить домой и знать, что в квартире меня ждёшь ты. |
If you're not here now, don't bother coming in at all. |
Если ты не появишься сейчас здесь, можешь больше не приходить совсем. |
Took big risk, coming, meeting you. |
Это большой риск, приходить на встречу с вами. |
Sigh. He's been coming home late recently because of overtime. |
Из-за сверхурочной работы он стал поздно приходить домой. |
After a while Sarah stoped coming home. |
Через некоторое время Сара перестала приходить домой. |
Look, obviously I made a mistake coming here tonight. |
Послушай, мне, видимо, не стоило приходить сегодня. |
Norm loved nothing more than coming here and enjoying a leisurely game of golf. |
Норм ничего не любил больше, чем приходить сюда и наслаждаться неторопливой игрой в гольф. |
And for some reason, Joy loved coming here too. |
И по каким то причинам, Джои тоже любила приходить сюда. |
Maybe you should start coming here before that happens. |
Может вам стоит начать приходить сюда до того как это случится? |
What happened was we started coming here. |
Произошло то, что мы начали приходить сюда. |
I remember why I stopped coming here. |
Вспомнил, почему я перестал приходить сюда. |
If you're going to be late tomorrow, don't bother coming in. |
Если и завтра собираешься опоздать, не трудись приходить сюда. |
They will keep coming for him, keep trying to kill him. |
Они будут продолжать приходить за ним, и пытаться убить его. |
When help stopped coming, Morwen with Nienor lived in poverty under Brodda's oppression. |
Когда помощь перестала приходить, Морвен и Ниэнор жили в бедности, угнетаемые Броддой. |
See? This is why I keep coming in here. |
Именно поэтому я продолжаю приходить сюда. |
I see why you guys like coming here. |
А я понимаю, почему вам нравится приходить сюда. |
I've known them since they started coming for the tea parties. |
Я их знал с тех пор, как они начали приходить на чайные вечеринки. |
[chuckles] I like coming home to you. |
Мне нравится приходить домой - к тебе. |
There's nothing I love more than coming home with a victory under my belt. |
Ничто я не люблю больше, чем приходить домой с победой на своем счету. |
First of all, I'll have you know that I have been coming here way before her. |
Во-первых, довожу до твоего сведения, что я стал приходить сюда намного раньше нее. |
It means the checks stopped coming. |
Это значит, что чеки перестали приходить. |