| No, no, comfort is the enemy. | Нет, нет, комфорт - это враг. |
| A stone's throw from the Opera, the hotel Peletier Haussmann Opéra combines comfort and freedom to make your stay as enjoyable as possible. | Отель Peletier Haussmann Opéra, расположенный рядом с Оперой, сочетает в себе комфорт и свободу, делая Ваше пребывание невероятно приятным. |
| Elegance and comfort 'on the water' - New boutique hotel - Contemporary interior design - Terrace on... | Элегантность и комфорт в отеле, построенном прямо на воде - Новый модный отель - Современный дизайн... |
| The owners of apartments in the complex feel the benefits they provide complex - comfort and an opportunity to holiday in the heart of Sunny Beach. | Владельцы квартир в комплексе почувствовать преимущества они дают комплекса - комфорт и возможности для отдыха в самом центре Солнечного Берега. |
| Our company is offering fast, high quality and friendly service for the optimal price, comfort and professionalism of the drivers, whom have got special training. | Фирма предлагает вам быстрое, качественное и доброжелательное обслуживание за оптимальную цену, комфорт и профессиональных водителей, которые прошли специальную подготовку. |
| The policy ensures a consistent approach to the maintenance of the built environment to safeguard health, safety, environmental standards, convenience and comfort of users. | Эта программа обеспечивает применение последовательного подхода к эксплуатации построенных зданий, с тем чтобы гарантировать стандарты в области здравоохранения, безопасности и экологии, а также удобство и комфорт для пользователей. |
| the comfort I provide them is very real. | Комфорт, который я им даю, вполне реален. |
| I use the euphemism digestive comfort - | Я использую термин "пищеварительный комфорт". |
| Give me comfort, give me edge. | Мне нужен комфорт, но мне нужны рамки. |
| Am I to give comfort now to the man who has been the sole comfort of my life? | Не должна ли я дать теперь комфорт тому кто стал единственным комфортом в моей жизни? |
| Trying to provide the maximum comfort for own clients Baltic Design Colors company offers competent services of supporting and promoting your website in the net. | Стремясь обеспечить максимальный комфорт для своих клиентов, компания Baltic Design Colors предлагает квалифицированные услуги по поддержке и продвижению вашего сайта в сети. |
| Combining style and comfort in one incredible establishment, the Grand Hotel de la Minerve is a five... | Соединив стиль и комфорт в одном заведении, получим Grand Hotel de la Minerve - роскошный пятизвездн... |
| She faces many perils along the way, dog catchers and a violent storm, but also meets kind people who offer her aid and comfort. | Она сталкивается со многими опасностями на пути: ловцами собак и сильной бурей, но и встречает добрых людей, которые предлагают ей помощь и комфорт. |
| In fact, their use has enabled the automakers to reduce product development cost and time while improving the safety, comfort, and durability of the vehicles they produce. | Фактически, их использование позволило автопроизводителям сократить затраты и время на разработку продукта, одновременно повышая безопасность, комфорт и долговечность производимых ими автомобилей. |
| 's idea is to offrvi more comfort, convenience and why not, something beautiful to see... | 'S идея заключается в offrvi больший комфорт, удобство и почему бы и нет, что-то красивое, чтобы увидеть... |
| Choose refinement, stylishness and comfort and make your holiday unforgettable! | Изберите изысканность, шик и комфорт и сделайте свой праздник незабываемым! |
| HOME VILLA PROPERTY Property for sale in Belgium Schaltin:This exceptional villa, combines ultra-modern comfort, location and a unique setting. | Дом вилла собственности Бельгия Schaltin продажа недвижимости: вилла новая, сочетает в себе ультра-современный комфорт, расположение и уникальные настройки. |
| Now comfort can also be safe since EuroRoutier shoes have a steel tip protecting your foot. | Сегодня комфорт сочетается с безопасностью, так как обувь EuroRoutier оборудована стальным носком. |
| We would like to give the freedom of home for our guests and provide the real comfort through our services. | Мы хотели бы обеспечить всем гостям свободу домашних условий, предлагая, при этом, настоящий комфорт. |
| It is cosy as for family with children, as for guests, who prefer spaciousness and comfort. | Уютный номер как для семьи с детьми так и для гостей любящих простор и комфорт. |
| One of the reasons for this is that consumers regard the comfort of an air conditioning or ventilation system as increasingly important. | Одной из причин этого является то, что потребители все больше и больше ценят комфорт воздушного кондиционирования и вентиляционных систем. |
| Return, after a day exploring nearby sights, to the comfort of your private living room and read a book from the library. | После дня исследования города приятно вернуться в комфорт своей гостиной и почитать книгу, взятую из библиотеки комплекса. |
| Ligajos Technika - Take care of comfort in your home! | Ligajos Technika - Комфорт в вашем доме... |
| What about that sentence is supposed to give me comfort? | А что насчет сентенций воображения, дарящих мне комфорт? |
| LLumar window film can enhance the performance of any glazing system, saving energy, improving comfort, adding safety and updating aesthetics. | Пленки LLumar улучшают свойства любых стекол, помогают экономить энергию, увеличивают комфорт и безопасность, а также придают безупречный внешний вид. |