| Comfort is important, you know. | Комфорт - это важно, знаешь ли. |
| The hotel "Express" offers single room "Comfort"... | Гостиница "Экспресс" предлагает однокомнатный одноместный номер "Комфорт"... |
| Comfort e quality services in a pleasant, welcoming atmosphere furnished elegantly and tastefully... | Комфорт и высококачественные услуги в приятной и уютной обстановке, созданной со вкусом и изяществом... |
| I got Southern Comfort or Michelob... | У меня есть Южный Комфорт, есть Миколоб... |
| Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries. | А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран. |
| We believe that Comfort, Style & Budget go together! | Мы полагаем, что Комфорт, Стиль & Бюджет идут вместе! |
| In a place like this... with such music and such a view... space, beauty... comfort like this... | В таком месте как это... с такой музыкой и таким видом... пространство, красота... здешний комфорт... |
| Extra beds/cots are only available in Comfort Rooms (max. | Дополнительные/ детские кровати имеются только в номерах "Комфорт" (макс. |
| Comfort on the chair, simplicity of the mop, the kettle, the TV. | Комфорт старого кресла, простоту швабры, чайника, телевизора. |
| Rooms: Comfort Single Room, Comfort Double Room, Special Offer - Comfort Double Room (3 Nights), Superior Double Room, Special Offer - Comfort Double Room (5 Nights). | Rooms: Одноместный номер "Комфорт", Двухместный номер "Комфорт", 3 ночи проживания и оплаты 2 (Специальное предложение), Улучшенный двухместный номер, Special Offer - Comfort Double Room (5 Nights). |
| Comfort and fun for the family in this 'child friendly' hotel! | Комфорт и веселье для семьи в этом "по-детски дружелюбном" отеле! |
| Comfort for our feet and for our conscience. | Комфорт для Ваших ног и для Вашего сознания. |
| For prepaid users rates are in the range of 1.9 UAH/day ("Comfort") to 155 UAH/month ("Maximum unlimited"). | Для предоплаченных пользователей тарифы находятся в диапазоне от 1,9 грн/день («Комфорт») до 155 грн/месяц («Максимальный безлим»). |
| "Comfort the time he gave me a chance to participate in a number of travel (the Holy Land, Libya, Tunisia, Bulgaria), open air, art workshops and exhibitions," - says Molski. | Комфорт время он дал мне возможность принять участие в число поездок (на Святой Земле, Ливия, Тунис, Болгария), под открытым небом, художественные мастерские и выставки - сказал Молски. |
| I THOUGHT I'D GIVE THEM SOME SOUTHERN COMFORT. | Я подумал, что надо обеспечить им южный комфорт. |
| He was married to Hannah Starr, daughter of Dr. Comfort Starr of Boston, a founder of Harvard College and a surgeon who emigrated from Ashford, Kent, England. | Он был женат на Хэннан Старр, дочери основателя Гарварда, доктора Комфорт Старра, хирурга, эмигрировавшего из Эшфорда, Кент, Англия. |
| Whether you plan a romantic luxury getaway, an adventure, a short flight over sparkling nature or your business trip, we guarantee you Luxury, Quality, Class, Style, Comfort and Safety! | Планируйте ли вы романтичное убежище, приключение, маленький полёт над природой или же деловую поездку, мы гарантируем Роскошь, Качество, Класс, Стиль, Комфорт и Безопасность! |
| You feel only comfort. | Ты чувствуешь только комфорт. |
| Some seek the comfort of loved ones. | Некоторые ищут комфорт в любимых. |
| There was a strange comfort in that thought. | Эта мысль вызывала странный комфорт. |
| I'm not interested in your comfort. | Меня не волнует твой комфорт. |
| Stability, comfort, endurance, I deserve that. | Стабильность, комфорт, надежность. |
| All of the comfort and none of the calories. | Комфорт и никаких калорий. |
| The Construction Company "Comfort S" Ltd. has a couple of years experience in the field of construction. | Строительная компания ЕООО "Комфорт ЕС" имеет уже нескольколетний опыт в области строительства. |
| Comfort and satisfaction for the whole family! | Комфорт, удовольствие и удовлетворенность для всей семьи! |