| I run a free clinic in Corbin. | У меня бесплатная клиника в Корбине. |
| The clinic occasionally receives support and medicine from the diaspora, they said. | По их словам, клиника периодически получает поддержку и лекарства от диаспоры. |
| Each clinic has basic orthopaedic devices, assistive devices, crutches, etc. | Каждая клиника имеет основные ортопедические аппараты, вспомогательные приспособления, костыли и т.д. |
| Modern medicine clinic is a combination of classical medicine with the newest techniques and high professionalism of the personnel. | Клиника современной медицины - это сочетание классической медицины с новейшими методиками и высоким профессионализмом персонала. |
| Leaving his contact details with the receptionist, he was assured the clinic would return his call within hours. | Оставив свои контактные данные у регистратора, он был уверен, что клиника вернется к его вызову в течение нескольких часов. |
| Our clinic has its own dental laboratory with highly qualified dental technicians. | Наша клиника располагает собственной зуботехнической лабораторией с высококвалифицированными зубными техниками. |
| The clinic was opened in 1998 as a private gynaecological practice. | Клиника основана в 1998 году как частное гинекологическое лечебное учреждение. |
| Exhibition Style Life - Modern clinic & services. | Выставка Style Life - Современная клиника и услуги. |
| Ophthalmologic clinic "Sphere" for the first time has opened doors of the cabinets in 1997. | Офтальмологическая клиника "Сфера" впервые открыла двери своих кабинетов в 1997 году. |
| Our Special - teaching clinic opened its doors to the public 1 September 2006. | Наши специальные - обучение клиника открыла свои двери для публики 1 Сентябрь 2006 года. |
| In 1887 the psychiatric clinic was constructed. | В 1887 году построена психиатрическая клиника. |
| I'd make it into a lovely clinic for nervous disorders. | Здесь могла бы быть прекрасная клиника для лечения нервных заболеваний. |
| In 1936, the clinic opened a second home in Ascona, Switzerland. | В 1936 году клиника открыла второй дом в Ascona, Швейцария. |
| The construction was finished on February 24, 2017, and the clinic opened its doors for patients immediately. | Строительство было завершено 24 февраля 2017 года, и клиника сразу открыла свои двери для пациентов. |
| The free clinic was open to all married women for knowledge about reproductive health. | Бесплатная клиника была открыта для всех замужних женщин, которые интересовались вопросами репродуктивного здоровья. |
| Õismäe vet clinic was established in 1997 by veterinary doctor Olga Syatkovskaya. | Ыйсмяэская ветеринарная клиника была организована в 1997 году доктором Ольгой Сятковской. |
| His clinic was leading for years after in research on hyperaldosteronism. | На протяжении многих лет его клиника была ведущей в вопросах исследования гиперальдостеронизма. |
| The clinic is open 24 hours a day. | Клиника открыта 24 часа в сутки. |
| «The clinic of modern medicine» supports invariably high quality of all services given to patients. | «Клиника современной медицины» поддерживает неизменно высокое качество всех услуг, предоставляемых пациентам. |
| Downstairs, which will be the site for our new hernia clinic. | Этажом ниже будет находится новая клиника по лечению грыж. |
| The clinic's only 100 feet behind us. | Клиника в 30 метрах от нас. |
| The clinic has a rotating I.P. address for security purposes. | Клиника чередует свой сетевой адрес в целях безопасности. |
| Thought you only had clinic on Tuesdays. | Думала, что у вас клиника по вторникам. |
| The clinic responded that it could not comply with the complainant's request to alter the opinion as the complainant and the clinic disagree on the conclusion. | Клиника ответила, что она не может удовлетворить просьбу заявителя о внесении изменений в заключение, так как заявитель и клиника расходятся в своих выводах. |
| So it's not an AIDS clinic. | И тогда это уже не клиника СПИДа, а общественный центр. |