| CJSC The Clinic of Restorative and Interventional Neurology and therapy Neurovita . | ЗАО Клиника восстановительной и интервенционной неврологии и терапии НейроВита . |
| In 2006, the Jaseng Hospital's International Clinic opened. | В 2006 году открылась Международная клиника центра Часэн. |
| The Clinic and the School became the hub for training professionals in the bio-psycho-social approach. | Клиника и школа стали центром для подготовки специалистов в био-психо-социальных подходах. |
| The Menninger Clinic established the Southard School for children in 1926. | 1926: Клиника Менингера основывает Саутардскую Школу для детей. |
| The Dental Clinic of Bochum utilizes a diagnostics centre with the most modern, technical equipment. | Бохумская стоматологическая клиника располагает диагностическим центром с самым современным техническим оснащением. |
| It was Pleasant Green Clinic selling fake meds to their own patients. | Это клиника Плезант Грин продавала поддельные лекарства собственным пациентам. |
| The Austerity Clinic was a well-known rehab facility that, on this particular day, was about to get a new therapist. | Знаменитая реабилитационная клиника Остерити в этот особенный день принимала в штат нового психотерапевта. |
| Clinic with a hospital capacity for 584 in-patients, up to 1300 attending doctors and surgeons. The cancer treatment center functioning at the clinic was recognized as the best one in America. | клиника со стационаром на 584 места, около 1300 лечащих врачей и хирургов, раковый центр, функционирующий при клинике был признан одним из самых лучших в Америке. |
| The National HIV clinic is fully funded by Government and is managed by the National Health Services and the other two service providers are Non Governmental based; Samoa Safe Clinic under Samoa AIDS Foundation and Samoa Family Health Association. | Национальная клиника по лечению ВИЧ полностью финансируется правительством и находится в ведении Национального управления служб охраны здоровья, а два других поставщика указанных услуг являются неправительственными учреждениями: это Самоанская клиника безопасного лечения, функционирующая в рамках Самоанского фонда борьбы со СПИДом, и Самоанская ассоциация охраны здоровья семьи. |
| The main hospitals of Milan are the Ospedale Maggiore Policlinico, the Mangiagalli and Regina Elena, between via Francesco Sforza and via Pace, and the Macedonio Melloni clinic of via Melloni, are just minutes from the hotel. | Основные больницы Милана: Ospedale Maggiore Policlinico, госпиталь Mangiagalli и Regina Elena, между улицами Francesco Sforza и Pace, и клиника Macedonio Melloni на улице Melloni, всего в нескольких минутах ходьбы от гостиницы. |
| Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker. | Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер. |
| In 2003, the Menninger Clinic moved to Houston. | В 2003, клиника Менингера переехала в Хьюстон. |
| Moscow, Russia Doors Open Day: A Mansion - A Gymnasium - A Clinic - A Museum. | Москва, Россия День открытых дверей: особняк - гимназия - клиника - музей. |
| The monastery was rebuilt in 1910 and currently there is located the Skin Clinic of the Charles University. | Монастырские здания снова были перестроены в 1910 году, в настоящее время в них находится кожная клиника Карлового Университета. |
| Clinic has all the medical technologies, which allow to diagnose during the shortest period of time and to determine the scope of patient's problems. | Клиника располагает всеми медицинскими технологиями, которые позволяют в кратчайшие сроки поставить диагноз и определить круг проблем пациента. |
| In December 2009 Clinic EGV has received the international ISO 9001:2008 quality certificate. | Клиника EGV в декабре 2009 года получила международный сертификат ISO 9001:2008. |
| Sukhareva GE, Clinic of epilepsy in children and adolescents. | Сухарева Г. Е. Клиника эпилепсии у детей и подростков. |
| The Menninger Clinic moved in June 2003 from Topeka, Kansas to its present location in Houston, Texas. | Июнь 2003: Клиника Менингера переехала из Топика, штат Канзас, на своё нынешнее место в Хьюстоне, штат Техас. |
| In the same year the health centre named the Carlsbad Clinic was opened. | В том же году был также открыт лечебный центр - клиника «Carlsbad Cloníc». |
| The 8th Street Clinic receives state funding for procedures they perform, which they are misrepresenting. | "Клиника на 8-й улице" получает государственной финансирование на проведение процедур, информацию о которых они искажают. |
| Hope Clinic is the only medical facility for 100 miles. | Клиника Надежды - единственное медицинское учреждение на 100 миль. |
| And the Hotel Hope Clinic is once again open for business. | И отель "Клиника Надежды" вновь к вашим услугам. |
| 1957-1960 Paediatrician Social Assistance Maternal and Child Clinic, Guayaquil (Ecuador) | 1957-1960 Педиатр Детская клиника и роддом, относящиеся к системе социальной помощи, Гуаякиль (Эквадор) |
| Prof. Simon Gasibinege Health Project, Butare Trauma Clinic | Проф. Симон Гасибинеге проект по вопросам здравоохранения, травматологическая клиника в Бутаре |
| (Source: HIV Clinic Samoa Ministry of Health Jan 2009) | Источник: Министерство здравоохранения Самоа, Клиника по лечению ВИЧ-заболеваний, январь. 2009 года. |