| The community needs that clinic, Michael. | Майкл, людям нужна эта клиника. |
| Looks like everyone's happy to have their clinic back. | Похоже, все счастливы, что клиника снова заработала. |
| This clinic will allow her work to go on forever. | Эта клиника позволит её работе продолжаться вечно. |
| The clinic will no doubt close now, for good. | Клиника, без сомнения, теперь будет закрыта окончательно. |
| It's the clinic's duty not to do anything to jeopardize your anonymity. | Клиника не должна была подвергать риску твою анонимность. |
| The clinic is thus legally bound to protect your identity. | По закону клиника обязана скрывать вашу личность. |
| So, our local county clinic is looking good. | Что ж, наша окружная клиника выглядит неплохо. |
| Karl and his partner, Dr. Lens have the busiest clinic in Manhattan. | У Карла и его компаньона, доктора Ленс, самая посещаемая клиника на Манхэттене. |
| The clinic is owned by an English surgeon, Jeremy Tipping. | Клиника принадлежит английскому хирургу Джереми Типпингу. |
| You told me that the clinic was losing money until Dr Jones arrived. | Вы говорили мне, что до появления доктора Джонс клиника несла убытки. |
| This was the clinic where Rebecca Soloi worked. | Эта была клиника, где работала Ребека Солой. |
| This is an urgent care clinic for the destitute. | Это клиника неотложной помощи для нуждающихся. |
| She still needs around-the-clock medical attention, which the rehab clinic would provide. | Ей все еще нужен круглосуточное медицинское наблюдение, которое обеспечивает реабилитационная клиника. |
| Cleveland clinic sent you a whole bunch of smiley faces. | Клиника Кливленда прислала вам кучу смайликов. |
| Okay, there is a clinic in Palm Desert... | Так, в Палм-Дезерт есть клиника... |
| It's at an abandoned clinic on the outskirts of Kerepes. | Это заброшенная клиника на окраине Керепеша. |
| I thought you loved the clinic. | Я думал, тебе нравится клиника. |
| Because it's a clinic, not Denny's. | Потому что это клиника, а не забегаловка. |
| Dr. Russell blocked out surgery times on days when the clinic was closed. | Доктор Рассел оперировал в дни, когда клиника была закрыта. |
| That was the huntington's clinic where Kathy said she was being treated. | Ёто была клиника болезни 'антингтона, куда, по словам ети, она обращалась. |
| The fertility clinic is on the third floor, and I'm officially ovulating. | Клиника репродукции на третьем этаже, а у меня сейчас овуляция. |
| There is a free mental health clinic on the corner of Lilac. | На углу Лайлак есть бесплатная клиника для душевнобольных. |
| We got a veterinary clinic six blocks away from HPD. | В шести кварталах от участка расположена ветеринарная клиника. |
| You know, there's a clinic in New York. | Знаете, есть клиника в Нью Йорке. |
| We do a women's clinic off the base. | У нас есть женская клиника вне базы. |