| The clinic... it doesn't count. | Клиника... она не засчитывается. |
| The services provided by the clinic are as follows: | Клиника оказывает следующие услуги: |
| Mobile dental clinic, Jordan | Передвижная стоматологическая клиника, Иордания |
| Dental clinic, Amman Polyclinic | Стоматологическая клиника при поликлинике в Аммане |
| There's a clinic for that in Switzerland; | В Швейцарии есть специальная клиника. |
| Private clinic or private doctor | Частная клиника и частный врач |
| Which clinic was that? | Что это была за клиника? |
| There's a clinic in Towson. | В Тоусоне есть клиника. |
| It's a really great clinic. | Это очень хорошая клиника. |
| It's a free clinic, Mary. | Это бесплатная клиника, Мэри. |
| Sir, you got an excellent clinic right here. | Сэр, здесь замечательная клиника. |
| It's a brain clinic in Toronto. | Клиника неврологии в Торонто. |
| There's got to be an all-night clinic. | Должна быть какая-то круглосуточная клиника. |
| Isn't there a clinic in Wadebridge? | Ведь в Вейдбридже есть клиника? |
| Last option was a private clinic. | Частная клиника была последним вариантом. |
| And now the animal clinic. | А теперь ветеринарная клиника. |
| The organization's Tithandizane health clinic in Zambia was refurbished. | Была отремонтирована созданная организацией клиника Титандизание в Замбии. |
| For inpatient care a clinic has comfortable rooms, equipped by the system of climate-control. | Для стационарного лечения клиника располагает комфортабельными палатами, оборудованными системой климат-контроля. |
| A clinic of Dr. Yoshimura... a traditional house was built. | Клиника доктора Яшимура построена в традиционном стиле. |
| Records indicate that the TB clinic is being funded by a top-rated American charity, PlanetMD. | Отчеты показывают, что туберкулезная клиника финансируется американской благотворительной организацией с хорошим рейтингом, ПленетЭмДи. |
| 1 Level I clinic established | Создана одна клиника первого эшелона |
| The Denny Duquette memorial clinic. | Клиника в память Денни Дьюкетт. |
| This clinic was his mother's. | Эта клиника пренадлежала его матери. |
| The infertility clinic is the only such clinic in the country to be covered by the social security system. | Клиника по лечению бесплодия - это единственное в своем роде медицинское учреждение в национальной системе здравоохранения. |
| The clinic is located at the SIPPA premises in Honiara and supported by UNFPA via SPC with one MHMS staff member seconded to work at the clinic with SIPPA staff. | Клиника расположена в помещении АПССО в Хониаре, и ее работа осуществляется при поддержке ЮНФПА через СТС, при этом один сотрудник Министерства здравоохранения и медицинских служб выделен для оказания помощи сотрудникам АПССО, работающим в клинике. |