The free clinic in Evarts. |
Есть бесплатная клиника в Эвартсе. |
And your clinic is nicer than my house. |
Ваша клиника лучше моего дома. |
We are a licensed therapeutic clinic. |
Мы лицензированная терапевтическая клиника. |
They're watching the clinic. |
Клиника доктора под наблюдением. |
This is the clinic of our factory. |
Это клиника нашего предприятия. |
The clinic was his redemption. |
А клиника стала его искуплением. |
I run a clinic. |
У меня своя клиника. |
The clinic's closed at night. |
Клиника не работает по ночам. |
This is a clinic to help you get over your addiction. |
Эта клиника помогает преодолеть зависимость. |
You're the clinic... |
Клиника - это ты... |
Where is his clinic situated? |
Где находится его клиника? |
She runs a clinic out of a room upstairs. |
У нее клиника наверху. |
Mayo clinic says "good luck." |
Клиника Майо желает удачи. |
"The rights of the girl child", held on 23 and 24 February 2004, organized by the Tashkent State Institute of Law, the office of the American Bar Association's Central European and Eurasian Law Initiative, and the Human Rights Clinic; |
"Права ребенка-девочек", 23-24 июня 2004 года (организаторы: Ташкентский государственный юридический институт, Представительство Американской ассоциации юристов, проект Центрально-Европейская и Евразийская правовая инициатива, программа "Юридическая клиника по правам человека"); |
You know, the clinic... |
Клиника была и её мечтой. |
The clinic will survive without you for a day. |
Клиника выживет один день без тебя |
There's a clinic on Beverly. |
Есть клиника в Беверли. |
This clinic is such an inspiration, |
Эта клиника такая замечательная. |
There's a teen clinic. |
Есть клиника для подростков. |
This is my dad's clinic. |
Это клиника моего отца. |
Was your dad's clinic. |
Здесь была клиника твоего отца. |
best clinic there is. |
Лучшая клиника в этом районе. |
This isn't your clinic. |
Это не Ваша клиника. |
We're hours away from the clinic. |
Клиника в часах езды. |
Free clinic, so... |
Клиника бесплатная, так что... |