Pretty spectacular recovery, Claire. |
Клер, вы идете на поправку. |
Claire, it's Sophie. |
Клер, это Софи. |
Claire, give it here. |
Клер, дай сюда! |
Claire's agreed to meet him. |
Клер согласилась с ним встретиться. |
Claire suffers her initial injury. |
Клер получила первое повреждение. |
So... what now, Claire? |
И что теперь, Клер? |
David, it's Claire. |
Дэвид, это Клер. |
And my sister, Claire. |
Рут Фишер и моя сестра. Клер |
So where's Claire now? |
А где сейчас Клер? |
Claire's my rock. |
Клер - моя опора. |
I'm Claire McNally. |
Меня зовут Клер Макнелли. |
Claire, I apologize. |
Клер, я прошу прощения. |
Claire's not ready. |
Клер еще не готова. |
I've been watching you, Claire. |
Я слежу за вами, Клер |
Everyone plays their own part, Claire. |
Каждый играет свою роль, Клер |
This is Claire Connell from the DEA. |
Это Клер Коннелл из администрации США по контролю за применением законов о наркотиках. |
Anyhow, I'm happy, Claire. |
Как бы то ни было, я счастлив, Клер. |
Claire Ryan's number came up first if only by a millisecond. |
Клер Райан- ее номер выпал первым пусть и на долю секунды раньше. |
You see, Claire, there's nothing very original about my life. |
Знаете, Клер, в ней не было ничего примечательного. |
So I am happy to give Claire into your arms. |
Поэтому я спокоен, отдавая тебе Клер. |
Kate has a dream in which Claire tells her not to bring Aaron back to the island. |
Кейт просыпается в своём доме, ей кажется, что у неё по дому ходит Клер, которая просит не увозить Аарона на остров. |
Juggling with Claire and your parents... humoring everyone. |
Ты мечешься между родителями и Клер, но никому от этого не лучше. |
No, about a weird... mall habit Claire has. |
Не, это из-за... больше из-за странной привычки Клер, которая проявляется в торговом центре. |
But they have to hide for Ramo is a Toupin, and my friend Claire, a Pafini (Pas fini= Unfinished), like me. |
Им приходиться скрываться, поскольку Рамо уже дорисован, а моя подруга Клер еще "Недорисованная". |
Claire's husband was about to blow the whistle on the downtown redevelopment zone. It's a toxic waste dump. |
Муж Клер хотел сообщить правду о строительстве школы в центре города на месте слива токсичных отходов. |