And it's killing us, Claire. |
Это нас убивает, Клер. |
You didn't force Claire to have this baby. |
Не вы заставили Клер забеременеть. |
Do you know Claire Rothman in L.A.? |
Знаете Клер Ротман в Лос-Анджелесе? |
Claire died in the plane crash. |
Клер погибла в авиакатастрофе. |
Claire's, like, really influential. |
Клер оказывает большое влияние. |
We've activated the implant in Claire. |
Мы задействовали имплантат в Клер. |
Claire is lending us her house for August. |
Мы поедем к Клер. |
Claire can do it. It's uncan... |
Клер может так смеяться. |
He's just a psychic, Claire. |
Это обычный экстрасенс, Клер. |
Claire and I had a fight... |
Клер и я поругались... |
I guess I have to apologize to Claire. |
Видно нужно извиниться перед Клер. |
And this is Claire, by the way. |
Кстати, это Клер. |
I'm Claire, by the way. |
Я Клер, кстати. |
That was never the plan, Claire. |
План был другой, Клер |
Claire almost died tonight. |
Клер почти погибла сегодня. |
Good evening, Claire. |
Добрый вечер, Клер. |
Everything points to Claire Babcock. |
Все указывает на Клер Бабкок |
Claire can do it. |
Клер может так смеяться. |
My name is Claire Culpepper. |
Меня зовут Клер Калпеппер. |
We can take Claire's case. |
Мы возьмемся за дело Клер. |
Excellent idea, Claire. |
Хорошая идея, Клер. |
Claire, give her an apron. |
Клер, выдайте ей фартук. |
Claire, I will. |
Клер, я буду. |
Claire's running for town council. |
Клер баллотируется в городской совет. |
Claire, you were amazing. |
Клер, ты была великолепна. |