I got your name from Claire Ortisky's mom. |
Я узнала о вас от мамы Клер Ортиски. |
Claire's mom gave me her address. |
Мама Клер дала мне ее адрес. |
Claire Hiatt just called to tell me you walked out on your interview. |
Клер Хаятт только что звонила и сказала, что ты ушёл с собеседования. |
Claire, tell me where you are. |
Клер, скажи мне, где ты. |
You were supposed to kill Claire Matthews. |
Ты должен был убить Клер Метьюс. |
Claire, this is Jenny, my sister. |
Клер, это Дженни, моя сестра. |
Claire, would you hand me...? |
Клер, не могла бы ты передать мне...? |
So anyway, Claire and Phil were our first thought... so we dropped by their place last week. |
Как бы то ни было, в первую очередь мы подумали о Клер и Филе, и мы приехали к ним на прошлой неделе. |
What did Claire make of you and Lisa? |
Клер думала, что между вами с Лизой что-то было? |
Ms. Claire Charters confirmed that United Nations treaty bodies can play an important role in implementing, monitoring and resolving disputes involving treaties. |
Г-жа Клер Чартерс подтвердила, что договорные органы Организации Объединенных Наций могут играть важную роль в осуществлении, наблюдении за выполнением договоров и урегулировании связанных с ними споров. |
Claire Keim (born 8 July 1975) is a French actress and singer. |
Клер Кем (фр. Claire Keim; род. 8 июля 1975) - французская актриса и певица. |
Claire and Marie been out here? |
Клер и Мари хорошо знают этот лес? |
You're saying Pippa's pendant actually belonged to Claire? |
Ты хочешь сказать, что кулон, который был на Пиппе, на самом деле принадлежит Клер? |
Please! - No. It's me, Claire. |
Нет, нет, прошу вас, не бойтесь, Клер, это мистер Олдман. |
seeing Kate helping Claire give birth. |
и видит Кейт, принимающую роды у Клер. |
Look, you have every right to tell me to go to hell, but he's important, Claire. |
Смотри, у тебя полное право послать меня к черту, но это важно, Клер. |
The winning designer will receive not only a fashion spread in Marie Claire magazine, but also a position as guest editor for one year. |
Победитель получит не только разворот В журнале Мэри Клер, Но также должность приглашенного редактора на один год. |
Claire, come on, you're missing the point completely. |
Клер, ты меня не правильно поняла. |
If Claire Babcock was there, she would have been covered with spores. |
Если Клер была здесь она будет покрыта спорами |
Claire, I think something's up with Alex. |
Клер, я думаю что то происходит с Алекс |
Claire, I don't think you're grasping the magnitude of this package, valued at over $250. |
Клер, не думаю, что ты понимаешь ценность этого набора стоимостью более 250 долларов. |
A nice start, but if you want my help lowering that spell, you're going to have to give us Davina Claire. |
Неплохо, но если ты хочешь чтобы я помогла убрать заклинание тебе прийдеться отдать нам Давину Клер. |
Thisprizeof beingaguest editor for Marie Claire is, like, my dream job. |
Призовая работа в Мэри Клер... это работа моей мечты. |
So why would you want to leave then, Claire? |
Так почему вы решили уйти, Клер? |
Claire, I'm telling you, she's in the cage. |
Клер, я тебе говорю, она в вольере. |