With Chris Eisen at the Pentagon and Marjorie Clark in New York. |
С участием Криса Айзена на связи из Пентагона и Марджори Кларк из Нью-Йорка. |
Then he grabbed my hands and made me cut Chris. |
Тогда он схватил мою руку и заставил порезать Криса. |
Bobby DeAngelo asked for a picture of my son and brought Chris Morgan into my home. |
Бобби Ди Анжело попросил фото моего сына и привёл Криса Моргана в мой дом. |
Raise Chris Bradford, our fallen comrade. |
Воскреси Криса Бредфорда, нашего павшего товарища. |
According to Chris Kane, his boss Noonan was working on a speech all night for the Presidents Council on Economics. |
По показаниям Криса Кейна, его босс Нунан работал над речью для Совета Президента по экономике всю ночь. |
Roger Nelms, Chris Nelms' dad. |
Роджер Нелмс, папа Криса Нелмса. |
Roger Nelms had big plans for his son, Chris. |
У Роджера Нелмса были большие планы на его сына Криса. |
I feel like I pushed Chris further away by being so... |
Мне кажется, это я оттолкнула Криса дальше тем, что была такой... |
They're the guys that Travis left Chris with. |
Это парни, с которыми Трэвис оставил Криса. |
And I told him it was the right thing to do for Chris. |
И я сказала ему, что так было лучше для Криса. |
I'm going to go off script and make Chris quite nervous here by making this audience right. |
Я пойду не по сценарию и заставлю понервничать Криса привлекая аудиторию в моё выступление. |
I have all my money and half of Chris's. |
У меня есть все мои деньги и половина Криса. |
Chris has incredible tickets on the 50-yard line. |
У Криса есть билеты на места в 50-ти ярдах от линии. |
Peter and Lois were supposed to chaperone Chris' school dance... tomorrow night. |
Питер и Лоис должны были отвезди Криса на танцы... завтра вечером. |
Chris and Maya's alibi checked out. |
Мы проверили алиби Криса и Майи. |
I think he went to look for Chris. |
Я думаю, он пошел искать Криса. |
I still do see Chris at school. |
Я все еще вижу Криса в школе. |
Chris's mom, he's her only son, the golden boy. |
Мама Криса, он ее единственный сын, золотой мальчик. |
Chris just got early acceptance to Stanford. |
Криса только что приняли в Стэнфорд. |
And while interviewing them, it became clear that Chris was getting taunted as a failure who needed to step up. |
И во время их допроса стало ясно, что Криса высмеивали как неудачника, которому нужен толчок. |
We find the defendant, Chris Roberts, not guilty. |
Мы считаем ответчика, Криса Робертса, не виновным. |
I need to talk to you in connection with the deaths of Chris Dearden and Harold Bloom. |
Мне нужно поговорить с вами в связи со смертями Криса Диардена и Гарольда Блума. |
Swing by Jenny's clinic, find Chris and bring him here. |
Сгоняй к Дженни в клинику, найди Криса и привези сюда. |
We can't play without Chris. |
Мы не можем играть без Криса. |
I'll sleep on Chris' couch for a year after college, chip all his mugs. |
Я буду спать на диване Криса, целый год после окончания колледжа, разбивая все его кружки. |