| We would also like to commend Ambassador Chris Sanders for his notable contribution during his presidency. | Нам также хотелось бы приветствовать посла Криса Сандерса в связи с его примечательной лептой в ходе своего председательства. |
| We have benefited from Ambassador Chris Sanders' insights and perceptive remarks. | Мы извлекли пользу из прозорливых и проницательных замечаний посла Криса Сандерса. |
| We would like to associate ourselves with the tribute you paid to Ambassador Chris Sanders in your opening remarks. | Мы хотели бы солидаризироваться с вашими изъявлениями должного в адрес посла Криса Сандерса в вашем вводном слове. |
| Chris was also repeatedly compared with Leon by IGN, both of them being regarded as the series' leading heroes. | А IGN неоднократно сравнивали Криса с Леоном, оба они рассматривались как ведущие герои сериала. |
| Claire escapes and starts looking for her brother Chris while having to deal with Alfred and Alexia Ashford. | Клэр убегает и начинает искать своего брата Криса, имея дело с Альфредом и Алексией Эшфорд. |
| He was replaced by Chris Broderick. | Вскоре он был заменен на Криса Бродерика. |
| While camping, Peter leaves Chris to guard the food supplies while he goes fishing with his friends. | Разбив лагерь, Питер оставляет Криса на охране продовольствия, а сам с друзьями отправляется на рыбалку. |
| He negotiated an on loan arrangement for Andy Provan, Jim Fryatt and Chris Dunleavy. | Там он провёл переговоры по организации кредита на Энди Прована, Джима Фрятта и Криса Данливи. |
| "Colin Calderwood shocked by Chris Hughton sacking". | Колин Колдервуд шокирован увольнением Криса Хьютона (англ.). |
| The second half of the game follows Chris trying to save his captured sister from Umbrella. | Вторая половина игры переключается на Криса и рассказывает о его попытке спасти сестру из плена Амбреллы. |
| The dancers end up being vampires and the dancer takes a bite into Chris' neck. | Танцоры в конечном итоге становятся вампирами, и танцор кусает Криса в шею. |
| Photographs from the archive feature in the 2008 book British Seaside Piers by Richard Riding and Chris Mawson, former Aerofilms librarian. | Архивные фотографии опубликованы в книге 2008 года British Seaside Piers Ричарда Райдинга и Криса Моусона, бывшего библиотекаря Aerofilms. |
| TrueAchievements was designed and programmed by Richard Stone, with additional design by Chris Greenhough, and launched in March 2008. | TrueAchievements был разработан и запрограммирован Ричардом Стоуном, с дополнительной разработкой от Криса Гринхофа и вышел в сеть в Марте 2008 года. |
| They invited me and Chris over to Athens to work with them for a week. | Они пригласили меня и Криса в Атенс, чтобы неделю поработать с ними. |
| And from then on, we both sat right at Chris's shoulder, interfering. | А потом мы оба сидели за плечами Криса и пытались вмешиваться. |
| One was an ABC project called Country Estates, which caught the attention of producer Chris Carter. | Один из них был проектом АВС под названием «Усадьбы», который привлёк внимание знаменитого продюсера Криса Картера. |
| Sunil is overjoyed until he realizes Anna still loves Chris. | Сунил счастлив пока не узнаёт, Анна по-прежнему любит Криса. |
| The episode marked Chris Carter's debut as a director. | Эпизод стал дебютным для Криса Картера в качестве режиссёра. |
| Okay, Chris has something that he wants to tell you. | У Криса есть что-то, что он хочет сказать тебе. |
| Lois, tell him about the whole stitches thing when Chris was born. | Лоис, расскажи ему про швы которые у тебя появились после рождения Криса. |
| He only called me that day... because of you and Chris. | Он позвонил мне в тот день... из-за тебя и Криса. |
| You've been seeing a lot of Chris Wilton lately, I understand. | Насколько мне известно, в последнее время тебя часто видят в компании Криса Уилтона. |
| Look... it sucks... that she kissed Chris... but Haley married you. | Послушай... хреново... что она поцеловала Криса... но Хейли вышла за тебя. |
| Ball was named as a substitute, and made his debut when he replaced Chris Powell at half-time. | Болл позиционировался в качестве замены и дебютировал, заменив Криса Пауэлла после первого тайма. |
| He beat Chris Mason in the final. | Букер Ти в финале выбил Криса Мастерса. |