| Battle made her television debut in 2006, having small roles on shows including Zoey 101 and Everybody Hates Chris. | В 2006 году дебютировала на телевидении, появившись в небольшой роли в телесериалах «Зоуи 101» и «Все ненавидят Криса». |
| Random Hero was overwhelmed by fans after their performance, and immediately invited back to AgapeFest by the Director Chris Emanuel for 2011. | Random Hero был ошеломлены поклонниками после их выступления, и сразу же получили предложение от Криса Эммануила - директора фестиваля, выступить на AgapeFest в 2011 году. |
| The band started with a friendship forged between Sarah and Chris when they were touring in 2001 with the band Cradle of Filth. | Начало созданию группы положило знакомство и последующая дружба Сары и Криса во время их тура в 2001 с группой Cradle of Filth. |
| In December 2006, Hadouken! recruited bass player Chris Purcell. | В декабре 2006 Hadouken! взяли в свой коллектив басиста Криса Пюрселла. |
| Actors, holding a glowing orb, perform the presentation, under the direction of Chris Shelton. | Актёры, поддерживающие свечение небесной полусферы, выполняют представление, под командованием Криса Шелтона (Chris Shelton). |
| According to Tendril's director Chris Bahry, the sequence was difficult to make and it took six months to complete. | По словам директора Tendril Криса Бари, было трудно создавать сцену и потребовалось шесть месяцев, чтобы её закончить. |
| Two new unlockable weapons were added, a MAC-10 for Jill and an FN Minimi for Chris. | Также были добавлены новые бонусные костюмы и два бонусных оружия - MAC-10 для Джилл и FN Minimi для Криса. |
| She is the only character who vehemently opposes Chris's staying at the mansion, despite the fact that he pays rent. | Она единственный персонаж, который решительно выступает против присутствия Криса в особняке, даже несмотря на то, что он платит за это деньги. |
| After the resignation of longtime manager Chris O'Donnell, and Scott Gorham wanting to quit, Lynott decided to disband Thin Lizzy in 1983. | После отставки многолетнего менеджера Криса О'Доннелла и ухода Горама, Лайнотт принял решение о роспуске Thin Lizzy в 1983 году. |
| "International Love" featuring Chris Brown, was released on November 1, 2011 as the album's fourth single. | «International Love» при участии Криса Брауна был выпущен 1 ноября 2011 г. в качестве четвёртого сингла с альбома. |
| You put one of these on Chris' car? | Ты прикрепил один из этих жучков к автомобилю Криса? |
| They should have just ignored him, kept things the way they were once they lost out on Chris Paul. | Они должны были просто игнорировать его, придерживаться своей политики, раз уж они упустили Криса Пауля. |
| Pia Mia was introduced to Chris Brown's manager and record executive Abou "Bu" Thiam in 2013. | В 2013 году Пиа Миа познакомилась с менеджером и продюсером Криса Брауна Абу «Бу» Таимом. |
| Charlton, losing finalists the previous year, won by a single goal, scored in extra time by Chris Duffy. | Чарльтон, финалист прошлого года, выиграл 1:0, благодаря забитому в дополнительное время голу Криса Даффи. |
| In 1997, she joined the writing team on The Chris Rock Show and also made many appearances on the show. | В 1997 году присоединилась к группе авторов «Шоу Криса Рока», а также сама неоднократно выступала на шоу. |
| On 13 December 2016, Venegas was traded to Minnesota United FC in exchange for Chris Duvall. | 13 декабря 2016 года Венегас был обменен в новообразованную «Миннесоту Юнайтед» на Криса Дюваля. |
| Into the Light is the eighth studio album by British-Irish singer Chris de Burgh, released in 1986 by A&M Records. | Into the Light - восьмой студийный альбом ирландского певца Криса де Бурга, выпущенный в 1986 году на лейбле A&M Records. |
| The only single from the album - "Glorious" premiered in BBC Radio 1 on the Chris Moyles Show. | Для поддержки альбома был выпущен сингл «Glorious», премьера которого состоялась на BBC Radio 1 на шоу Криса Мойлса. |
| In September 2007, he joined Stephen Kellogg and the Sixers on tour to replace Chris Soucy as second guitarist. | В сентябре того же года Рябко присоединяется к Стивену Келлоггу и группе «The Sixers» в туре, заменяя второго гитариста Криса Сауси. |
| Romero faced former middleweight champion Chris Weidman on November 12, 2016, at UFC 205. | Бой Ромеро против бывшего чемпиона в среднем весе Криса Вайдмана состоялся 12 ноября 2016 года на UFC 205. |
| The department is run by the Secretary of State for Transport, currently (since 14 July 2016) Chris Grayling. | Министерство находится в ведении государственного секретаря по вопросам транспорта, в настоящее время Криса Грэйлинга (с 14 июля 2016 года). |
| I freely admit to the relationship, and I will not be fighting the charges that we violated Chris' rule. | Я открыто признаю эти отношения и я не буду отрицать обвинений в том, что мы нарушили правило Криса. |
| Into Chris Ristow's bank account? | Ушли на банковский счёт Криса Ристоу? |
| You know, Lois, if Chris is having confidence issues, they have camps for kids like him. | Ты знаешь, Лоис, если у Криса проблемы с уверенностью, то есть лагеря для детей, как он. |
| Any way Chris could have been murdered? | Может так быть, что Криса убили? |