| We felt sorry one more time - after the performance Tanya and I went Andy, Chris and Philip to get autographs. | Стыдно было ещё в один момент - это когда уже после выступления я и Таня пошли брать автографы у Энди, Криса и Филипа. |
| The next day on Raw is War, Stephanie approached Test with the task of beating Chris Jericho after Rhyno failed to do so at SummerSlam. | На следующий день на Raw is war, Стефани подошла к Тесту с задачей избить Криса Джерико после того, как Райно проиграл ему на Summerslam. |
| He ended by stating, Singer Chris Cornell's lyrics remain as annoyingly oblique as they are with Soundgarden, but don't worry. | Браун подытожил: «Тексты песен вокалиста Криса Корнелла остаются такими же раздражающе двусмысленными, как и у Soundgarden, но не волнуйтесь. |
| Francis flourished in the "run n' gun" offense of interim head coach Chris Jent. | Фрэнсису очень подходил быстрый стиль нападения "run n' gun" временного главного тренера Криса Джента. |
| Judith "Jude" Callegari was the best friend of the wife of Chris Gossage, a partner within Russells Solicitors, Rowling's legal representatives. | Позже раскрылось, что Джуд Каллегари - это лучшая подруга жены Криса Госсажа, партнёра юридической фирмы Russells Solicitors, услугами которой пользовалась Роулинг. |
| Chimera was traded to the Washington Capitals on December 28, 2009 for Chris Clark and Milan Jurčina. | 28 декабря 2009 года Чимера был обменян в «Вашингтон Кэпиталз» на Криса Кларка и Милана Юрчину. |
| Hawkins and Grohl split drumming duties on Harmony & Dissidence, the latest album by Foo Fighters bandmate Chris Shiflett's own side project, Jackson United. | Хокинс и Грол приняли участие в записи альбома «Harmony & Dissidence» стороннего проекта Криса Шифлетта (также участника Foo Fighters), Jackson United. |
| And I have to hate Chris Christie for not spitting on the president when he got off Air Force One. | Должен ненавидеть губернатора Криса Кристи, за то, что не оплевывал президента, когда ему пришлось сойти с президентского борта. |
| Well, I was meant to be babysitting for Chris and Alison, but I've got this urgent loan application I've got to fill out. | Ну, я должен был присмотреть за ребенком Криса и Элисон, - но мне срочно нужно подписывать заявку на получение кредита. |
| According to Chris Lundh, the American chief of Rwandatel, That's the way things work in Africa now. | По словам Криса Лундха, американского управляющего компанией «Rwandatel»: «Именно так сегодня обстоят дела в Африке. |
| Please enjoy tonight's performance of Don't Be Ridiculous starring perfect strangers Bronson Pinchot and rapper Chris "Ludacris" Bridges. | Присоединяйтесь к нашему представлению "Не будь смешным" при участии Джонсона Пинчота и рэпера Криса "Лудакриса" Бриджеса. |
| He died within a few minutes of Chris Bristow, and within a few hundred feet of that wreck. | Гонщик скончался всего через несколько минут после Криса Бристоу, который разбился на 20-м круге в нескольких десятках метров от места аварии Алана Стейси. |
| Other problems involving drugs hampered the careers of Chris Washburn, Roy Tarpley, and William Bedford. | Также из-за наркотиков и алкоголя не удались карьеры в НБА у Криса Уошберна, Роя Тарпли и Уильяма Бедфорда. |
| On 20 May 2010, Boothroyd was announced as the new manager of Championship side Coventry City, succeeding Chris Coleman. | 20 мая 2010 года Бутройд был назначен главным тренером клуба «Ковентри Сити», сменив на этом посту Криса Коулмана. |
| This is the only album to feature bass player Chris Eacrett, who was replaced by Duncan Coutts in 1995. | Это единственный альбом записанный при участии Криса Икрита, который был заменен в 1995 году на Дункана Котса. |
| Chris confesses all to an understanding Elaine, who advises him to return the money. | Элейн уверяет Криса, что всё равно любит его, и советует ему вернуть украденные деньги. |
| He had a regular role as "Doc" on the 2005-2009 television series Everybody Hates Chris. | Наиболее известная роль Терри была в сериале «Все ненавидят Криса» (2005-2009). |
| He managed to advance to the final round, defeating Último Dragón and Billy Gunn in the process, where he would meet Chris Benoit. | По пути к финалу он победил Ультимо Дракона в четвертьфинале и Билли Ганна в полуфинале, выйдя в финал на Криса Бенуа. |
| Snell opened the 2018 season as the number 2 starter, behind Chris Archer. | 2018 год Снелл начал вторым питчером стартовой ротации «Тампы» после Криса Арчера. |
| In the release notes, Brown credits clan members Chris "Sphinx" Birke and Mute with helping Fowler with "movie packaging". | В замечаниях к релизу Браун отмечает членов клана Криса «Sphinx» Бирка и Mute как помощников Фаулера с «созданием фильма». |
| They were signed to Island Records and were rated by critics, especially for Chris Spedding's tasteful guitar work. | Новая группа подписала контракт с Island Records и получила благожелательные отзывы критиков, в особенности за игру гитариста Криса Спеддинга. |
| Hal Hinson, also of The Washington Post, praised Chris Columbus's direction and Culkin's acting. | Критик Хэл Хинсон, также из газеты The Washington Post, высоко оценил режиссуру Криса Коламбуса и актёрскую игру Калкина. |
| I looked you up on Chris' Facebook, you left more comments in his... box than any of the other children. | Я смотрел Фейсбук Криса ты оставил там больше комментариев на его... старнице, чем любой другой... ребенок. |
| And they remember Chris as a kind, gentle fun-loving boy, and I'd really like to maintain that image. | И... Они помнят Криса умным, добрым, любящим веселье, мальчиком, И я бы действительно хотел, чтобы их представление осталось такими. |
| Wired to the Moon is an album by Chris Rea. | The Road to Hell - песня с одноименного альбома Криса Ри. |