| Detective Sanchez, Lieutenant Tao, could you please go arrest Chris Harris? | Детектив Санчез, лейтенант Тао, не могли бы вы арестовать Криса Харриса? |
| Okay, what do we have for Chris? | Так, что у нас есть для Криса? |
| See if Chris Kyle's on file? | У тебя нет там папки Криса Кайла? |
| I think it'd be a good idea if I took Olive and Chris to school. | Я думаю, что будет лучше... если я буду возить Оливию и Криса в школу. |
| I mean, just a handful of chips would have changed everything for me and Chris. | Я имею в виду, что горстка фишек могла бы все изменить для меня и Криса. |
| Mr. and Mrs. Griffin, the reason Chris was suspended is that he told a very inappropriate joke in class. | Мистер и Миссис Гриффин, мы задержали Криса после уроков за то, что он рассказал совершенно неуместную в классе шутку. |
| You know my friend Chris who owns the crematorium? | Вы знаете моего друга Криса, хозяина крематория? |
| Your son Chris has a sealed record, but I think I know what's in it. | На вашего сына Криса имеются опломбированные записи, и думаю, что я знаю, как информация в них содержится. |
| Not as parents, but as Chris and Ann? | Не как родителей, а как для Криса и Энн? |
| So, without any further ado... we want to bring up our pastor, Chris Peterson, who's going to lead us in prayer. | Поэтому, безо всяких дальнейших церемоний... мы ходим пригласить сюда нашего пастора, Криса Питерсона, который помолится за нас. |
| Did you ask Chris about pills? | Ты узнал у Криса насчет таблеток? |
| Because he knew who killed Chris and/or he knew why. | Потому что он знал, кто убил Криса и/ или знал, почему. |
| And the amazing thing is, she found a family that wants to take both you and Chris into their home. | Потрясающая новость в том, что она нашла семью, которая хочет забрать тебя и Криса в свой дом. |
| I will play the Chris Rock guy! | Я буду за изображающего Криса Рока. |
| There's this great Chris Rock bit about how streets named after Martin Luther King tend to be more violent. | У Криса Рока есть отличный скетч про то, что на улицах, названных в честь Мартина Лютера Кинга, происходит больше насилия. |
| This is a formulation which I owe to my colleague and friend Ambassador Chris Sanders of the Netherlands, who has successfully used it in other forums. | Этот текст я почерпнул у своего коллеги и друга Криса Сандерса из Нидерландов, который успешно использовал его на других форумах. |
| When I described Chris Sanders' non-paper as an informal derivation of the five Ambassadors' proposal, I did so advisedly. | Когда я квалифицировал неофициальный документ Криса Сандерса как неофициальный производный продукт предложения пятерки послов, я сделал это умышленно. |
| A music video directed by Chris Turner was uploaded to YouTube on 4 February, but was permanently removed shortly after. | Клип режиссёра Криса Тёрнера был загружен на YouTube 4 февраля, но был вскоре после этого удалён по причинам, которые так и не были подтверждены. |
| He joined the crew of Chris Carter's series Millennium as a writer and co-producer and writer for the first season in 1996. | Он присоединился к команде сериала Криса Картера «Тысячелетие» в качестве сценариста и со-продюсера для первого сезона в 1996 году. |
| However, Mike sees Chris's car parked in Chow's driveway and senses that this is a trap. | Тем не менее, Майк увидел автомобиль Криса не далеко от дома Чау и понял, что это ловушка. |
| Meanwhile, after seeing a report of an outbreak of goat flu on the news, Peter decides to home school Chris and Meg. | Между тем после репортажа о вспышке козьего гриппа в новостях Питер решает перевести Криса и Мэг на обучение на дому в собственной домашней школе. |
| In May 2017, Sam Mendes was in talks to direct the movie from a script by Chris Weitz. | В мае 2017 года Сэм Мендес вёл переговоры о том, чтобы он снял фильм по сценарию Криса Вайца. |
| "King of My Castle" is a song by American electronic music producer Chris Brann under his Wamdue Project alias, with vocals by Gaelle Adisson. | King of My Castle - песня американского продюсера электронной музыки Криса Брэнна под его псевдонимом Wamdue Project, с вокалом Гаэль Эдиссон. |
| The Bloom of Yesterday (German: Die Blumen von gestern) is a 2016 German-Austrian comedy film directed by Chris Kraus. | «Вчерашний расцвет» (нем. Die Blumen von gestern) - немецко-австрийская комедия 2016 года режиссёра Криса Крауса. |
| The tour consisted of 40 dates with bandmates, Cale Mills and Chris Torres, and newcomer Andrew St. Marie on the piano. | Тур состоял из 40 концертов с участием коллег по группе - Кейла Миллса и Криса Торреса, а также новичка Эндрю Сент-Мари (пианино). |