| Maybe you could take Chris fishing. | Может, тебе стоило бы взять Криса на рыбалку? |
| "Probably" - again voicing Satan's lover, Chris. | Попадают ли умственно отсталые в ад? Возможно - озвучил бывшего любовника Сатаны, Криса. |
| In 1996, DreamWorks hired Chris Farley to do the voice. | В 1996 году за экранизацию взялась студия DreamWorks пригласив на главную роль Криса Фарли. |
| Austin also adopted Jade, Clarke's daughter with former husband Chris Adams. | Остин также удочерил Джейд, дочь Кларк и её бывшего мужа - Криса Адамса (тренер Стива Остина). |
| The team consisted of three researchers from AT&T Labs, Yehuda Koren, Robert Bell, and Chris Volinsky. | Команда состояла из трёх исследователей из АТ&Т: Иегуды Корена (Yehuda Koren), Роберта Белла (Robert Bell) и Криса Волински (Chris Volinsky). |
| So his claim that he was partying too hard to have assaulted Chris Sublette remains unconfirmed. | Так что его заявление, о том что он был слишком занят развлекаясь, чтобы напасть на Криса Саблетта, остается неподтвержденным. |
| So you saw Damien strike Chris Byers in the head? | Итак, ты видел, как Дамиен ударил Криса Байерса по голове? |
| Because, according to Chris, all those people you spoke to this morning all said the same thing. | Потому что, по словам Криса, Все те люди, с которыми вы говорили сегодня утром, все утверждают одно и то же. |
| Chris still has an Aaron Hernandez poster up? | У Криса все еще висит плакат с Аароном Эрнандесом? |
| Chris said he was fine when he dropped him off. | По словам Криса, он был в порядке, когда он его высадил. |
| Chris has a wonderful young woman in his life, and you've got nothing. | Завидуешь. У Криса появилась прекрасная девушка, а у тебя ничего. |
| You know, the weirdest thing is his bunk is right next to Chris's. | Знаете, что поразительно, его койка рядом с койкой Криса. |
| That way, when he murdered Chris, it was a cinch that you would take the blame. | И тогда, убив Криса, он легко бросил бы подозрение на тебя. |
| Well, are you walking Chris and Ray home? | А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? |
| Right. I've asked Ray and Chris to keep an eye on that girl who keeps hanging around the station. | Я просил Рэя и Криса присмотреть за той девочкой, что ошивается в участке. |
| You remember Chris Hernandez, my old desk sergeant? | Помнишь Криса Эрнандеса, моего бывшего сержанта отдела? |
| I don't want to encourage this with Chris, and you shouldn't either. | Я не хочу обнадёживать Криса, но и ты не должна. |
| I'm Penny Chenery, Chris Chenery's daughter. | Пенни Ченери. Дочь Криса Ченери. |
| But the ump always gets the last word, you know, and guys like Chris Brody can't stand that. | Но последнее слово всегда за судьей, а парни типа Криса Броди терпеть этого не могут. |
| I was going to say, "Chris Brody." | Я собирался сказать "Криса Броди". |
| Chris and Snoop just been found, with a gun charge found in the truck. | У Криса и Снуп в джипе ствол нарыли. Шьют обвинение. |
| Might be surety bond on this Chris Partlow given all of his priors. | Под залог отпустят Криса Партлоу с учётом всех прошлых приводов. |
| So, I saw Chris is dating Jerome's daughter. | Я видел Криса и Пэм вместе. |
| This is a reference to the incident in "Second Opinion", wherein Paulie and Patsy barge into Chris and Adriana's apartment demanding their cut of Chris' score of designer shoes. | Это ссылка на случай в эпизоде "Второе мнение", в котором Поли и Пэтси вламываются в квартиру Криса и Адрианы, требуя своей доли со счёта Криса от дизайнерской обуви. |
| Do you think Roger Nelms knew exactly what Chris, and maybe others, had done to Hanna before he brought Chris to the station that day? | Вы думаете Роджер Нелмс знал, что именно Крис и возможно, другие, сделали с Ханной до того как он привел Криса в участок в тот день? |