Well, it's unfortunate, but, you know, Chris has a lot of responsibility. |
Ей не повезло, но у Криса большая ответственность. |
Chris Pratt's all the rage right now. |
Вся ярость Криса Пратта прямо сейчас. |
I've know Chris Freed for 15 years. |
Я знаю Криса Фрида 15 лет. |
You're under arrest for the assault of Father Chris Shea. |
Вы арестованы за нападение на отца Криса Шеа. |
We're looking for Chris Shepard and Dickie Hollenbrau. |
Мы ищем Криса Шепарда и Дики Холебрау. |
If you give up Chris, you get off clean. |
Если вы сдадите Криса. то уйдёте чистой. |
I just spend most of the time testing Chris to see if he's autistic. |
Я потратил кучу времени тестируя Криса, на аутизм. |
We're just picking up some wine for Chris's barbecue tonight. |
Мы просто подбираем вино для барбекю у Криса сегодня вечером. |
Even managed to talk Chris into signing up for one. |
Даже уговорил Криса на них записаться. |
Get me Chris on the phone, tell him... |
Позовите Криса к телефону, скажите ему... |
And I met a music video director named Chris Milk. |
Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов. |
Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean. |
Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана. |
Peter, I'm getting a little worried about Chris. |
Питер, я начинаю волноваться за Криса. |
We can use that to establish Chris' whereabouts at the time of the theft. |
Мы можем использовать это, чтобы установить нахождение Криса во время кражи. |
Chris Cheramie, your rival in a land deal. |
Криса Черами, конкурента по покупке земли. |
We're looking for his cousin, Chris. |
Мы ищем его кузена, Криса. |
All this violent music is what's screwing Chris up. |
Вся эта жестокая музыка испортила Криса. |
I'm taking a page from Gwyneth and Chris. |
Беру пример с Гвинет и Криса. |
I think that's Chris Lee's car. |
Кажется, это машина Криса Ли. |
Everyone else is gone except for Dov and Chris. |
Все ушли кроме Криса и Дова. |
Before entering the draft, he hired Chris Grier as his agent. |
Перед драфтом он нанял Криса Грира в качестве своего агента. |
Instead, this was added to Chris Claremont's novelization of the movie. |
Вместо этого Гамбит был добавлен в новеллизацию фильма от Криса Клермонта. |
She is a telepath who acts as Chris' translator. |
Обладает способностями телепатии и выступает переводчиком Криса. |
The series is based on a concept by Campos and Chris Pappavaselio. |
Сериал основан на концепции Уилла Кампоса и Криса Паппаваселио. |
The Escapists is the second game by Chris Davis' one man studio. |
The Escapists - это вторая игра Криса Дэвиса. |