Says he didn't see Chris hanging around. |
Он говорит, что не видел Криса. |
When Jack had his accident we pleaded with Chris to stay in school. |
Когда с Джеком произошел несчастный случай, мы просили Криса остаться в колледже. |
Chris' death is linked to construction thefts. |
Мы думаем, что смерть Криса связана с теми кражами на стройплощадке. |
Look, I'm here about Chris Keenan. |
Слушайте, я здесь по поводу Криса Кинена. |
The Burmese have been stonewalling since Chris' arrest. |
С момента ареста Криса, бирманцы как стеной отгородились. |
Chris doesn't have time to spare. |
У Криса не так много времени. |
The ambassador promised to call as soon as Collins' statement to the Burmese authorities has been taken and Chris is released. |
Посол обещал сообщить как только заявление Коллинза Бирманским властям будет доставлено, и Криса освободят. |
Maybe we can get the State Department to file a grievance, delay Chris' sentencing somehow. |
Возможно, мы можем заставить Госдепартамент подать жалобу, и это отсрочит каким-то образом заключение Криса. |
No, Kevin Hart doing Chris Tucker. |
Нет, Кевин Харт играл Криса Такера. |
A life-size body pillow of a shirtless Chris Evans. |
Подушка с фотографией полуголого Криса Эванса в полный рост. |
Chris's veg garden may look untidy to a regular gardener, but like in the woodland, every plant is serving a purpose. |
Овощной сад Криса может выглядеть неопрятным для обычного садовода, но как в лесу, каждое растение служит цели. |
Well, we rolled around until Bobby spotted Chris Partlow pulled up on a lot two blocks from here. |
Мы покружили, пока Бобби не засёк Криса Партлоу. Крис остановился в двух кварталах отсюда. |
Chris locked up behind somethin' he done for you. |
Криса закрыли за то, что он для тебя сделал. |
Well, we're still looking for Amy Kleinpass and Chris Sepka, believed to be abducted. |
Мы все еще ищем Эми Клайнпасс и Криса Сепку, предположительно похищенных. |
I thought it'd be good for Chris, you know to have an older brother. |
Я думал, что для Криса будет хорошо, иметь старшего брата. |
Private Griffin, just for that, you have to listen to one track from this Chris Gaines album. |
Рядовой Гриффин, в наказание, тебе прослушать один трэк... с альбома Криса Гейнса. |
Looks like Dov and Chris's place. |
Выглядит как квартира Дова и Криса. |
I want you two to stop talking and get Chris back. |
Я хочу, чтобы вы двое прекратили трепаться и вернули Криса обратно. |
I dare you to kiss Chris. |
Я желаю, чтоб ты поцеловала Криса. |
Chris larson is coming to my court On emergency appeal. |
Криса Ларсона переходит ко мне в суд по срочному требованию. |
I will pit Ron and Chris against each other. |
Я настрою Рона и Криса друг против друга. |
Then I'll steal $20 from Chris's wallet and buy pizza with Andy. |
Потом я украду двадцатку из кошелька Криса и куплю пиццу с Энди. |
Chris had never had a phone, so they decided to drive down to Atlanta and surprise him. |
У Криса никогда не было телефона, поэтому они решили поехать в Атланту и сделать ему сюрприз. |
So... you're a friend of Chris. |
Так... вы, значит, друг Криса. |
Getting Dana and Chris into school, helping with their scholarships. |
Устроила Дану и Криса в школу, помогает им с их уроками. |