| It's the Styrofoam and chocolate game. | Игра называется "Пенопласт и шоколад". |
| The lord's chocolate was also replaced with water mixed from parched bean powder. | Шоколад, напиток знати, также заменялся водой, смешанной с порошком из сушёных бобов. |
| These conditions would cause typical chocolate bars to melt within minutes. | В этих условиях любой обычный шоколад тает в течение нескольких минут. |
| I have chocolate and cold beer. | У меня есть шоколад и холодное пиво. |
| Delicious dark chocolate the ladies can't help but love. | Восхитительный чёрный шоколад, от которого дамы не смогут устоять. |
| Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer. | Печенье, шоколад, сосиски, капуста и пиво. |
| They're crunchy, but the chocolate's still soft. | Они хрустящие, а шоколад всё равно мягкий. |
| No. I'm allergic to chocolate. | Нет. У меня аллергия на шоколад. |
| I thought you didn't like chocolate. | Я думал, ты не любишь шоколад. |
| You know us - chocolate and peanut butter, | Мы же такие - ... шоколад и арахисовое масло, |
| There's this dark chocolate that I love. | Есть темный шоколад, который я люблю. |
| They found chocolate in the girl's stomach. | В желудке у девочки нашли шоколад. |
| Then I guess you'll be paying for her chocolate. | Тогда, наверное, ты заплатишь за её шоколад. |
| A round of Brie for some chocolate. | Круг "Бри" на шоколад. |
| That's why I hate bittersweet chocolate. | Именно поэтому я ненавижу горький шоколад. |
| Even though you've never put chocolate in. | Даже если ты никогда не добавлял шоколад. |
| Toasts, foie gras, some chocolate and an excellent wine. | Тосты, фуа-гра, шоколад и великолепное вино. |
| Whether it is gluten, injustice, dark chocolate, corruption, pollen... or common decency. | Глютен, несправедливость, темный шоколад, коррупция, пыльца... или обычная порядочность. |
| No, chocolate is for every day. | Нет, шоколад для каждого дня. |
| Here's a special one for you - vanilla on the outside and chocolate on the inside. | И здесь есть один специально для тебя... Ваниль снаружи и шоколад внутри. |
| It's got chocolate, peanuts, nougat. | Там есть шоколад, арахис, нуга. |
| Like honey and milk and chocolate. | Есть мёд, молоко и шоколад. |
| Karla prefers chocolate to flowers and you should get yourself some candles. | Карле шоколад нравится больше цветов, и приготовь свечи. |
| I'm guessing it's been a while since you had wine and chocolate. | Думаю, давно ты не пробовала вино и шоколад. |
| I'm allowed to like chocolate and vanilla the exact same. | Я тоже полюбил шоколад и ваниль. |